Forty Screams

Quarenta gritos

Forty Screams

Espero que você seja um sonhadorI hope you are a dreamer
Poeira de joelhosDust on your knees
Nos dá um ou dois sussurrosGives us one or two whispers
Então dê-nos quarenta gritosThen give us forty screams

É o futuroIs this the future
Estando sobre mim?Standing over me?
Crescerá, vai explodir, quando a flor florescerWill it grow, will it burst, when the flower blooms
Ou pode surgir de tal semente?Or can it rise from such a seed?

Não posso aguentar mais um dia como esteI can't bear another day like this
Não posso aguentar mais um dia como esteI can't bear another day like this
Se não posso suportar ver o escuro, você pode?If I can't bear to see the dark, can you?

Eu sei exatamente o que você está sentindoI know just what you're feeling

Então, jogue uma corda pela manhãSo, throw a rope around the morning
Amarre-o firmemente ao seu peitoTie it tightly to your chest
E enquanto você lança algo brilhante e algo douradoAnd while you pull for something bright and something golden
Dividir o infinito em quarenta respiraçõesSplit infinity into forty breaths

Porque eu queria um mundo melhor para você'Cause I had wanted a better world for you
Eu queria um mundo melhor para vocêI had wanted a better world for you
Se eu não suportar vê-lo, você vai?If I can't bear to see it through, will you?

Eu queria um mundo melhor para vocêI had wanted a better world for you
Eu queria um mundo melhor para vocêI had wanted a better world for you
Se eu não suportar vê-lo, você pode?If I can't bear to see it through, can you?

Um jovem fantasma em um corpo antigoA young ghost in an old body
Pego entre a garganta e os pulmõesCaught inbetween the throat and the lungs
Fale amor, fale amor, faleSpeak love, speak love, speak
Antigo fantasma em um corpo jovemOld ghost in a young body
Pego dentro da garganta e da línguaCaught inbetween the throat and the tongue
Gritar amor, gritar amor, gritar amorScream love, scream love, scream love