Siempre estoy contigo

Sempre Estou Contigo

Siempre estoy contigo

Cerca do amanhecerCerca del amanecer
No quarto de um hotelEn el cuarto de un hotel
Em um lugar onde nada é diferenteEn un sitio donde nada es diferente

O telefone chorouEl teléfono lloró
E a voz do outro lado disseY la voz del otro lado dijo
Oi amor, sou eu, tô precisando do seu calorHola amor soy yo, me hace falta tu calor
Tô precisando de vocêMe haces falta

Sei que você se sente sozinhaSe que te sientes sola
Mas logo estarei aíPero pronto allí estaré
Foi o que eu disse pra nos confortar dessa vezFue lo que dije para consolarnos esta vez
Confessou que não aguentava maisConfesó que no aguantaba más
Que morria na solidãoQue moría entre la soledad
Me procurava, mas nunca conseguiu me acharMe buscaba pero nunca pudo hallarme

Eu disse, espera por mimYo le dije espérame
Porque logo eu chegoPorque pronto llegaré
Até lá, abra bem os olhosHasta entonces abre bien los ojos
E você vai ver queY podrás ver que

Eu sempre estou contigoYo siempre estoy contigo
Olha ao seu redorMira a tu alrededor
Sou a voz que leva o rioSoy la voz que lleva el río
A luz do sol que te dá calorLa luz del sol que te da calor

Quando sentir os batimentos do seu triste coraçãoCuando sientas los latidos de tu triste corazón
Vai saber que sigo vivo dentro de você, porque eu vouSabrás que sigo vivo dentro de tí, porque yo voy
No ar que você respiraEn el aire que respiras
E na paz da sua oraçãoY en la paz de tu oración
Eu sempre estou contigoYo siempre estoy contigo
Eu sempre estou contigoYo siempre estoy contigo

E ela me pergunta o que mais pode fazerY me pregunta que más puede hacer
Pra fazer a chuva pararPara lograr que deje de llover
Desde que eu fui, parece que não dá uma tréguaDesde que me fui parece que no escampa

Me pediu pra levar elaMe pidió que la llevara
Pra conhecer lugares de papelA conocer lugares de papel
Que só existem na cabeça delaQue solo existen en su mente

Eu disse, espera por mimYo le dije espérame
Porque logo eu chegoPorque pronto llegaré
Até lá, abra bem os olhosHasta entonces abre bien los ojos
E você vai ver queY podrás ver que

Eu sempre estou contigoYo siempre estoy contigo
Olha ao seu redorMira a tu alrededor
Sou a sombra no seu caminhoSoy la sombra en tu camino
A risada do nosso filho mais novoLa risa de nuestro niño menor

Quando sentir os batimentos do seu triste coraçãoCuando sientas los latidos de tu triste corazón
Vai saber que sigo vivo dentro de você, porque eu vouSabrás que sigo vivo dentro de ti, porque yo voy
No ar que você respiraEn el aire que respiras
E na paz da sua oraçãoY en la paz de tu oración
Eu sempre estou contigoYo siempre estoy contigo
Eu sempre estou contigoYo siempre estoy contigo