Vicious Cycles

Ciclos Viciosos

Vicious Cycles

Por que você está se esforçando tantoWhy are you trying so hard
Para recuperar a única coisaTo get back the one thing
Que você não queria desde o começo?You didn't want from the start
E por que você está se esforçando tantoAnd why are you trying so hard
Para voltar ao único lugarTo get back to the one place
De onde você estava fugindo?You've been running from

IdeiasIdeas
E teoriasAnd theories
As coisas que nósThe things we
Atribuímos a vocêAscribe to you
A belezaThe beauty
A paixãoThe passion
A esperança queThe hope that
Nunca foi verdadeiraWas never true
Você reza no final para queYou pray in the end that
Aprenda o queYou learn what
Você precisaYou're needing to
Essa vida é um círculoThis life is a circle
Corra para onde ela está te levandoRun where it is leading to

Ela chora de novoShe cries again
Ele culpa a chama internaHe blames the flame within
É tudo a mesma coisaIt's all the same
Veja-os repetir o jogoWatch them repeat the game

Eu vou continuar tentando com afincoI will keep trying this hard
Vou trazer de volta a coisa mortaI will bring back the dead thing
Que deixei fria no escuroI left cold in the dark
E eu vou seguir em frente atéAnd i will keep going until
Enfrentar a única coisaI face the one thing
De que ainda estou fugindoI'm still running from

Você não consegue ver o significadoYou can't see the meaning
A razãoThe reason
Por que você queima assimYou burn this way
Você questiona suas razõesYou question your reasons
EmoçõesEmotions
Rápidas para trairQuick to betray
Um retrocessoA throw back
Um sussurroA whisper
Uma estaçãoA season
De dias mais sombriosOf darker days
A máscara que continua sorrindoThe mask that keeps grinning
Quanto maisThe further
Você se desviaYou go astray

Ela chora de novoShe cries again
Ele culpa a chama internaHe blames the flame within
É tudo a mesma coisaIt's all the same
Veja-os repetir o jogoWatch them repeat the game
Meu querido amigoMy lovely friend
O último coração a defenderThe last heart to defend
Repete de novoIterates again
Esse ciclo vicioso nunca acabaThis vicious cycle never ends

Por que estou me esforçando tantoWhy am i trying so hard
Para recuperar a única coisaTo get back the one thing
Que eu não queria desde o começo?I didn't want from the start?
Por que estou me esforçando tantoWhy am i trying so hard
Para voltar ao único lugarTo get back to the one place
De onde eu estava fugindo?I've been running from?