Since December

Desde dezembro

Since December

Desde dezembro, tenho vivido nesse sonhoSince December, I have been living in this dream
Eu me lembro de uma manhã vestida de gritosI remember a morning dressed in screams
Desde dezembro, nada é realmente o que pareceSince December, nothing is really what it seems
Das brasas de um coração e ranger os dentesFrom the embers of a heart and grinding teeth

Mate-me como um rioKill me like a river
Arraste-me com seu streamDrag me with your stream
Golpeie-me no espelhoStrike me from the mirror
Visite-me em sonhosVisit me in dreams
Deixe-me quando eu precisar de vocêLeave me when I need you
Venha quando você é invisívelCome when you're unseen
Quando eu penso em vocêWhen I think about you
Nada é o que pareceNothing's what it seems

Desde dezembro, seu rosto está desbotando no cinzaSince December, your face is fading in the grey
Não consigo lembrar dos sons das coisas que você dizCan't remember the sounds of things you say
Desde dezembro, minhas lágrimas estão desaparecendo na chuvaSince December, my tears are fading in the rain
Seus descendentes, deixados para lidar com a dorYour descendants, left to deal with pain

Mate-me como um rioKill me like a river
Arraste-me com seu streamDrag me with your stream
Golpeie-me no espelhoStrike me from the mirror
Visite-me em sonhosVisit me in dreams
Deixe-me quando eu precisar de vocêLeave me when I need you
Venha quando você é invisívelCome when you're unseen
Quando eu penso em vocêWhen I think about you
Nada é o que pareceNothing's what it seems