Đừng Làm Trái Tim Anh Đau

Não Faça Meu Coração Doer

Đừng Làm Trái Tim Anh Đau

Parece que em meu coração não há mais ninguém além de vocêHình như trong lòng anh đã không còn hình bóng ai ngoài em đâu
Todas as noites eu fico acordado pensando, não me lembro de mais ninguém além de vocêHằng đêm anh nằm thao thức suy tư, chẳng nhớ ai ngoài em đâu
Então não precisa mais falar, amar e exigir palavras em algumas frasesVậy nên không cần nói nữa, yêu mà đòi nói trong vài ba câu
Se tentar muito, acabará se machucandoCứ cố quá đâm ra lại hâm
Sim, dói até a cabeçaUhm, đau hết cả đầu

Esperando por você na frente de casa da manhã até a noite, sempre pronto (Ah-ah-ah-ah)ĐợI chờ em trước nhà từ sáng đến trưa chiều tối mắc màn đây luôn (Ah-ah-ah-ah)
Contra o sol ou contra o vento, contanto que eu te veja feliz e sem tristezaNgược nắng hay là ngược gió, miễn anh thấy em tươi vui không buồn
Só de ver isso, as nuvens azuis se harmonizamChỉ cần có thấy thế thôi mây xanh chan hoà
(Sim) só de ver isso, é mais feliz do que receber um presente(Uhm) thấy thế thôi vui hơn có quà
E o próximo passo é me aproximar mais um poucoVà bước kế tiếp anh lại gần hơn chút đó nha

Então aquele dia finalmente chegou, quem sabia (Quem)Rồi ngày ấy cuối cùng đã tìm đến, ta nào đâu hay (Hay)
Eu não vou deixar escapar a oportunidade que o destino me deuAnh sẽ không để vụt mất đi cơ duyên ông trời trao tay
Não hesite mais, se aproxime de você agora (Agora)Còn đắn đo băn khoăn gì nữa, tiếp cận em ngay (Ngay)
Tente não deixar você duvidar nem por um segundo neste momentoCố gắng sao không để em nghi ngờ dù một giây lúc này

Ficar ao seu lado me faz feliz, meu coração bate acelerado (Acelerado)ĐượC đứng bên em anh hạnh phúc, tim loạn nhịp tung bay (Bay)
Com certeza eu juro que nunca vou esquecer o dia de hojeChắc chắn anh thề anh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay
É você, só você, só você que eu amoChính em, chính em, tương tư mình em thôi
Seguir você para sempre, só me apaixonar por vocêMãi theo sau mình em thôi, mãi si mê mình em thôi
(Só amar você)(Mãi yêu thương mình em)

Então eu prefiro morrer por quem eu amoVậy thì anh xin chết vì người anh thương
Quantas coisas ainda estão pendentesCó biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Para você, dedicarei todo o amor que carrego por toda a vidaDành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Não faça meu coração doerĐừNg làm trái tim anh đau

Então eu prefiro morrer por quem eu amoVậy thì anh xin chết vì người anh thương
Então quantas coisas ainda estão pendentesNên có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Para você, dedicarei todo o amor que carrego por toda a vidaDành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Não faça meu coração doerĐừNg làm trái tim anh đau

Por acaso, um sorriso doce (Doce)Tình cờ lọt vào, nụ cười ngọt ngào (Ngào)
Eu juro que não sei como escaparAnh thề không biết đường thoát ra làm sao
Escolher uma saudação deve ser muito legal (Legal)Lựa một lời chào phải thật là ngầu nào (Nào)
Agora, de repente, só falo algumas bobagensNay tự dưng sao toàn mấy câu tào lao
Aproxime-se um pouco para que eu possa te admirar por alguns minutos, embriagado em um sonho celestialLại gần một chút cho anh ngắm nhìn người vài phút, say trong cơn mơ thiên đàng
Esqueça os assuntos terrenos, misture-se com as estrelas, desapareça na confusãoQuên đi chuyện của nhân gian, hoà vào trăng sao, tan theo miên man

Muitas palavras já, muita conversa jáNhiều lời rồi đấy nhé, dài dòng rồi đấy nhé
E assim continua, o ciclo continuaRồi cứ thế, vòng lặp lại cứ thế
Novamente confuso, não termina até a noiteLại bối rối, không xong là đến tối
Vou dizer: Nesta vida, só preciso de vocêNói luôn đi: Đời này chỉ cần mình em thôi
Escondendo toda a nostalgia nas entrelinhas da música, continuando com os versos poéticos dispersosGiấu hết nhớ nhung sâu trong lời nhạc, nối tiếp những áng thơ ngô nghê rời rạc
Escrevendo nossa história em um dia não muito distante, o dia em que voltaremos para casa juntosViết lên chuyện đôi ta vào một ngày không xa, ngày về chung một nhà

Então aquele dia finalmente chegou, quem sabia (Quem)Rồi ngày ấy cuối cùng đã tìm đến, ta nào đâu hay (Hay)
Eu não vou deixar escapar a oportunidade que o destino me deuAnh sẽ không để vụt mất đi cơ duyên ông trời trao tay
Não hesite mais, se aproxime de você agora (Agora)Còn đắn đo băn khoăn gì nữa, tiếp cận em ngay (Ngay)
Tente não deixar você duvidar nem por um segundo neste momentoCố gắng sao không để em nghi ngờ dù một giây lúc này

Ficar ao seu lado me faz feliz, meu coração bate acelerado (Acelerado)ĐượC đứng bên em anh hạnh phúc, tim loạn nhịp tung bay (Bay)
Com certeza eu juro que nunca vou esquecer o dia de hojeChắc chắn anh thề anh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay
É você, só você, só você que eu amoChính em, chính em, tương tư mình em thôi
Seguir você para sempre, só me apaixonar por vocêMãi theo sau mình em thôi, mãi si mê mình em thôi
(Só amar você)(Mãi yêu thương mình em)

Então eu prefiro morrer por quem eu amoVậy thì anh xin chết vì người anh thương
Quantas coisas ainda estão pendentesCó biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Para você, dedicarei todo o amor que carrego por toda a vidaDành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Não faça meu coração doerĐừNg làm trái tim anh đau

Então eu prefiro morrer por quem eu amoVậy thì anh xin chết vì người anh thương
Então quantas coisas ainda estão pendentesNên có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Para você, dedicarei todo o amor que carrego por toda a vidaDành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Não faça meu coração doerĐừNg làm trái tim anh đau

Então eu prefiro morrer por quem eu amoVậy thì anh xin chết vì người anh thương
Quantas coisas ainda estão pendentesCó biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Para você, dedicarei todo o amor que carrego por toda a vidaDành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Não faça meu coração doerĐừNg làm trái tim anh đau

Então eu prefiro morrer por quem eu amoVậy thì anh xin chết vì người anh thương
Então quantas coisas ainda estão pendentesCó biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Para você, dedicarei todo o amor que carrego por toda a vidaDành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Não faça meu coração doer (Ooh, hey)ĐừNg làm trái tim anh đau (Ooh, hey)

La-la-la-la (hey), la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la (hey), la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la (hey), la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la (hey), la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la (okay), la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la (okay), la-la-la-la-la-la-la
(Não faça meu coração doer)(ĐừNg làm trái tim anh đau)
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vezOne more time, one more time, one morе time

La-la-la-la (hey), la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la (hey), la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la (hey), la-la-la-la-la-la-la (Sơn Tùng M-TP)La-la-la-la (hey), la-la-la-la-la-la-la (Sơn Tùng M-TP)
La-la-la-la (yeah, oh), la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la (yеah, oh), la-la-la-la-la-la-la
(Não faça meu coração doer)(ĐừNg làm trái tim anh đau)