Một Năm Mới Bình An

Um Ano Novo de paz

Một Năm Mới Bình An

Primavera traz todo o amorXuân mang tình yêu muôn nhà
Traga letras harmoniaMang lời ca chan hoà
Amar passa o happyYêu thương hạnh phúc sum vầy
Ano Novo deste ano, cheio de calorTết năm nay, nồng ấm đong đầy
Ventos trazem a chuva cai sabor suave deMưa rơi dịu êm gió mang hương về
Ajudou pássaro colocar parece distanteDập dìu trông cánh chim xa vời
Cada segundo vão acabar, pagar de volta os corações estrelasTừng nhịp giây qua, con tim sao bồi hồi

Primavera deixa brotoXuân sang cành lá đâm chồi
Como banal LongeBao buồn vui qua rồi
Leve-me com a paz, com a situação familiar pesado significa graçaĐưa con về với yên bình, với gia đình nặng nghĩa ân tình
pessegueiros florescem flores de damasco adicionar corCây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
sol fresco da mola delicadamente na cor rosaNhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
sozinho rápido casa, os pais estão à espera de suaVề nhà nhanh thôi, ba mẹ đang ngóng trông

Amigos divertido mostrando roupas novas, na próxima primavera, ventosoBạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Estes envelopes ordenadamente, sorte, frescoNhững bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Banh chung primavera ecstasy brotos perfumados preenchido todos os lugaresBánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Manhã lábios sorridentes Sol, Primavera suave paraNắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến

E o o o oỀ ô ố ô ố
Há jovens pássaros cantando quintal alegreCó chú chim non mừng vui hót sau nhà
E o o o oỀ ô ố ô ố
A voz de alegria em pelados como os dons de poesiaCó tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
E o o o oỀ ô ố ô ố
ventos da primavera trazem alegria avós felizesCó gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Rir somente, um novo ano de paz, o novo ano de pazCười mãi thôi, một năm mới bình an, năm mới bình an

Ok. Casa mãe com trêsOk. Về nhà với mẹ với ba
Em torno da cozinha cantando rosa quente felizQuanh bếp hồng ấm áp vui hát ca
emoção sol delgado tímidaNắng mai rộn ràng e ấp thướt tha
Fogos de artifício sinalizar um ano de idade já passouPháo hoa báo hiệu một năm cũ đã qua
Cinquenta sacos contendo identidade esperança de paz para toda aNăm mươi sắc chứa đựng bao hy vọng bình yên về muôn nhà
sindicalistas Tet se reúnem para compartilhar cada presenteTết đoàn viên sum vầy sẻ chia từng món quà
Apressando-se celebrar a primaveraRộn ràng mừng ngày xuân
Rhythm com molaHoà nhịp cùng ngày xuân

Venha na primavera regulação nuvens braços para celebrar este Ano NovoNào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Feliz Ano Novo passam, sorriso sempre cheioMừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Feliz Ano Novo deste ano, fogos de artifício da véspera de Ano Novo ocupadoMừng tết năm nay, rộn ràng pháo giao thừa
Feliz Ano Novo passam, sorriso sempre cheioMừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy