You Taught Me

Você Me Ensinou

You Taught Me

Frio como pedra sob meus joelhos, sua mão na minhaCold stone beneath my knees, your hand in mine
A fumaça ainda subindo onde a magia morreuThe smoke still rising where the magic died
Dois mestres caíram enquanto a luz das estrelas cortava o céuTwo masters fell as starlight split the sky
Mas apenas um respirava quando o destino respondeuBut only one was breathing when fate replied

Mais do que feitiços que você não podia ensinarMore than spells you could not teach
Mais do que poder que eu não podia alcançarMore than power I could not reach

Você me ensinou a ficar de pé quando eu ia cairYou taught me how to stand when I would fall
Você me ensinou a lutar, você me ensinou tudoYou taught me how to fight, you taught me all
Mas o maior presente nunca esteve em suas mãosBut the greatest gift was never in your hands
Você me ensinou que eu tinha valor, me ajudou a entenderYou taught me I had worth, helped me understand
Mais do que um professor, mais do que um guiaMore than a teacher, more than a guide
Você foi o pai que eu nunca tiveYou were the father I never had
Aquele que ficou, aquele que tentouThe one who stayed, the one who tried
Agora você se foi e eu estou quebrando por dentroNow you're gone and I'm breaking inside

Você me encontrou nas sombras, pequeno e com medoYou found me in the shadows, small and afraid
Uma criança com nada além da terra e da chuvaA child with nothing but the dirt and rain
Você viu o relâmpago dormindo nas minhas veiasYou saw the lightning sleeping in my veins
E me deu tudo, um lar, um nomeAnd gave me everything, a home, a name

Mais do que sabedoria que você falariaMore than wisdom you would speak
Mais do que força quando eu estava fracoMore than strength when I was weak

Você me ensinou a ficar de pé quando eu ia cairYou taught me how to stand when I would fall
Você me ensinou a lutar, você me ensinou tudoYou taught me how to fight, you taught me all
Mas o maior presente nunca esteve em suas mãosBut the greatest gift was never in your hands
Você me ensinou que eu valia a pena, me ajudou a entenderYou taught me I was worth it, helped me understand
Mais do que um professor, mais do que um guiaMore than a teacher, more than a guide
Você foi o pai que eu nunca tiveYou were the father I never had
Aquele que ficou, aquele que tentouThe one who stayed, the one who tried
Agora você se foi e eu estou quebrando por dentroNow you're gone and I'm breaking inside

O chão começa a tremerThe ground begins to tremble
Meu luto se torna a tempestadeMy grief becomes the storm
O poder que você despertouThe power you awakened
Agora rage, cru e despedaçadoNow rages, raw and torn

Eu grito para os céusI scream into the heavens
A terra se rasga nas costurasThe earth splits at the seams
Eles te levaram, levaram tudoThey took you, they took everything
Agora tudo que eu tenho são sonhos despedaçadosNow all I have are shattered dreams

Você me ensinou a ficar de pé, agora eu fico sozinhoYou taught me how to stand, now I stand alone
Você me ensinou a lutar, agora a luta é minhaYou taught me how to fight, now the fight's my own
A maior magia não era o que você planejouThe greatest magic wasn't what you'd planned
Era o amor que você deu, sua mão guiaIt was the love you gave, your guiding hand
Mais do que um professor, você foi minha luzMore than a teacher, you were my light
O pai que me salvou da noiteThe father who saved me from the night
Você ficou quando o mundo se virouYou stayed when the world had turned away
Eu vou te carregar para sempre, todos os diasI'll carry you forever, every single day

A batalha foi vencida, os inimigos se foramThe battle's won, the enemies are gone
Mas a vitória não significa nadaBut victory means nothing
Quando você não está aqui para ver o amanhecerWhen you're not here to see the dawn
Você me ensinou, lamentandoYou taught me, grieving