You

Você

You

Nós estamos juntos, espadas erguidas e prontasWe stand together, swords are drawn and raised
Lado a lado como nos velhos tempos de infânciaSide by side like all our childhood days
A lâmina desce, vejo o brilho do açoHis blade comes down, I see the flash of steel
Você cai diante de mim, isso não pode ser realYou fall before me, this can't be real
Eu me jogo ao seu lado, te seguro em meus braçosI drop beside you, hold you in my arms
Seus olhos estão se apagando, escorregando de minhas mãosYour eyes are fading, slipping from my palms

Sua mão esfria, sua respiração começa a sumirYour hand goes cold, your breathing starts to fade
Sinto você indo embora, não consigo te fazer ficarI feel you leaving, I can't make you stay

Você estava ao meu ladoYou were there beside me
Correndo pelas montanhas, selvagem e livreRunning through the mountains wild and free
Você sempre esteve comigoYou were always with me
Cada passo que dávamos, só nós doisEvery step we took, just you and me
Você era meu amanhãYou were my tomorrow
Agora estou me afogando nessa dor sem fimNow I'm drowning in this endless sorrow
Você, minha irmã, minha amigaYou, my sister, my friend
Isso não pode ser o fimThis can't be the end

Eu te deito suavemente no chão manchado de sangueI lay you gently on the bloodstained ground
Me levanto devagar, a raiva é o único somI stand up slowly, rage the only sound
Ele está ali com assassinato nos olhosHe's standing there with murder in his eyes
Mas ele não sabe a fúria que vai se levantarBut he don't know the fury that will rise
Meu punho aperta o cabo que eu seguroMy grip tightens on the hilt I hold
Meu coração está partido, mas meu sangue está frioMy heart is breaking but my blood runs cold

Ele te tirou de mim, agora ele vai pagarHe took you from me, now he's gonna pay
Vou fazê-lo sofrer por esse dia amaldiçoadoI'll make him suffer for this cursed day

Você o tirou de mimYou took her from me
Destruiu a única vida que eu conheciaRipped apart the only life I knew
Você não vai sair daquiYou will not leave here
Vou entalhar minha vingança em vocêI will carve my vengeance into you
Você acha que venceu?You think you've conquered?
Eu serei a última coisa que você veráI will be the last thing that you see
Você, seu monstro, seu ladrãoYou, you monster, you thief
Você vai implorar por alívioYou'll beg for relief

Lâmina contra lâmina, nós colidimos e atacamosBlade on blade, we clash and strike
Eu te empurro de volta com todas as minhas forçasI push you back with all my might
Você está cambaleando agora, perdeu seu chãoYou're stumbling now, you've lost your ground
Vejo o medo, ouço o somI see the fear, I hear the sound
Sua espada cai, minha lâmina acerta em cheioYour sword falls down, my blade strikes true
Você cai no chão, isso termina com vocêYou hit the ground, this ends with you

Eu te vingiI have avenged you
Embora isso não possa te trazer de volta para mimThough it cannot bring you back to me
Ainda posso te verI still can see you
Cada memória do que éramosEvery memory of what we used to be
Eu vou te lembrarI will remember you
Cada batalha lutada, eu vou te carregarEvery battle fought, I'll carry you
Eu vou te honrarI will honor you
Até meu último suspiro, eu te prometoTill my final breath, I promise you

A luta acabou, ele jaz aos meus pésThe fight is over, he lies at my feet
Mas a vitória tem gosto de cinzas e derrotaBut victory tastes like ash and defeat
Olho para você deitada na poeiraI look back at you lying in the dust
Minha irmã, minha amiga, minha única confiançaMy sister, my friend, my only trust