Don't Say A Word (Edit)

Não Diga Uma Palavra (Original)

Don't Say A Word (Edit)

Eu sou a voz que não pode ser encontradaI am your poison candygram,
A lâmpada feita para apagar-se (eu solto a gravação)The love that's meant to fade away
Ao lado de quem eu estou asfixiando nesta vida?Vade retro, alter ego, move aside, I'm choking on this life
Eu acho que tolero seu ódio, enquanto você tiver medoI think I tolerate your hate, as long as you're afraid
Tudo o que eu queria era estar com você (e sofrer todo dia)All I wanted was to be with you and suffer every day...

Sob a lua eu sigo um caminhoUnder the moon I hold a Way
Para uma promessa destruídaFor a promise torn
Ferido mortalmente, esse sentimento me abrigouMortality wound, that feeling shelterred me
Novamente, minha sombra penetrará em sua vidaOnce again, my shadow will enter your life
Olhe, eu te guio rua abaixo esta noiteLook I led you way down the night

Mamãe sempre dizia:Mother always said:
Meu filho, faça a coisa nobreMy son, do the noble thing
Você precisa terminar o que começou,You have to finish what you started
Não importa o quê, agora, sente, observe, e aprenda...No matter what, now sit watch and learn
Não é o quanto você vive,It is not how long you live
E o que sua moral dizAnd what your moral say
Se não pode manter sua parte no acordoCant keep your part of the deal
Então não diga uma palavra...So don't say a word
Não diga uma palavraDon't Say A Word

Não vai demorar muito agora, amor,It wont be long now love,
Névoa negra, eu lentamente sinto o ódioBlack mist, I slowly feel the hate
Coloco a vela sobre o seu peitoI place the candle on your chest
O caminho da noite está manifestadoThe path of night has manifest
Eu nunca quis que terminássemosI never wanted us to end
Eu sinto esta fase catatônicaI feel this scattered dying phase
Não fui eu que fugiIt wasnt me who ran away
Você me fez desviar-se...You made me stray

Abra seus olhos azuis,Open your blue eyes
Diga que me ama, meretrizTell me that you love me whore
Me faça acreditar nisto, ah, eu sei que estás mentindoMake me believe it, oh I know you lie
Quebrou o juramento que eu achei que tivestes feito, meu anjo menteBroke the vow I thought you made my angel lie
No acerto de contas,Settling the score
Acho que passamos do crepúsculoThink past the twilight

Mamãe sempre dizia:Mother always said:
Meu filho, faça a coisa nobreMy son, do the noble thing
Você precisa terminar o que começou,You have to finish what you started
Não importa o quê, agora, sente, observe, e aprenda...No matter what, now sit watch and learn
Não é o quanto você vive,It is not how long you live
E o que sua moral dizAnd what your moral say
Se não pode manter sua parte no acordoCant keep your part of the deal
Então não diga uma palavra...So don't say a word
Não diga uma palavraDon't Say A Word

Eu estou cegoI'm very blind
Eu me esforço, mas meu coração está no fimYou struggle on, but my heart is about to end
De alguma forma eu escorrego, às vezes.I somehow slide sometimes.
Não sai do jeito que eu pretendia.It doesn't go the way it was meant.
Mesmo que você nunca tenha sido uma crente, (ainda assim)Though you never were a believer, (yet)
Eu vou te purificar.I will purify you.
Você leu o livro, agora (adeus)You read the book now, (goodbye)

Cinzas por cinzas, pó por póAshes to ashes, dust to dust

Fechando seus olhos, nunca mais diga que me ama, meretrizClosing your eyes, don't ever say you love me, whore
Nunca fostes sincera nisso, eu sei que mentisteYou never mean't the word, I know you lied
Enquanto há vida, há desespero, você me ensinou, agoraWhen there is life there is dispair you taught me, now
Eu vejo viva esta noiteI see your alive this night
Eu te prometo o fim antes da primeira luz raiarI promise you the end before the first light arrives

Mamãe sempre dizia:Mother always said:
Meu filho, faça a coisa nobreMy son, do the noble thing
Você precisa terminar o que começou,You have to finish what you started
Não importa o quê, agora, sente, observe, e aprenda...No matter what, now sit watch and learn
Não é o quanto você vive,It is not how long you live
E o que sua moral dizAnd what your moral say
Se não pode manter sua parte no acordoCant keep your part of the deal
Então não diga uma palavra...So don't say a word
Não diga uma palavraDon't Say A Word