As If The World Wasn't Ending

Como Se O Mundo Não Estivesse Acabando

As If The World Wasn't Ending

Comecei um jogo perigoso que não é vencido pela
Started a dangerous game that's not won by
Pessoa que fez o primeiro movimento
The person who made the first move
Escolhi ser alvo de todos aqueles olhos
Chose to be targeted by all those eyes
E agora, alguns de vocês pensam que sou um tolo...
And now, some of you think I'm a fool...

Acho que sou culpado, sou só um homem
I guess I am guilty, I'm only a man
Mas esse mundo é imperfeito também,
But this world is imperfect too,
E isso só tem a ver com...
And that just has to do...

Escolhi não escutar o que as pessoas espertas falavam
I chose not to hear what the smart people said,
E ao invés disso joguei minhas cartas como um tolo
And instead played my cards like a fool
Cada dia tive a chance de pegar fogo,
Every day took a chance to get caught in the fire,
Essas chamas não queimam como eu...
These flames do not burn like I do...

Espero na fila para ser pendurado pelo pescoço
I wait in line to be hung by the neck,
Até todo mundo ver que estou certo
until everyone sees I'm right
Preciso ter minhas correntes
I need to have my chains

Removi e escondi aqui
Removed and hide here
Enquanto o projetor estava me procurando...
While the spotlight's seeking me...
Esqueça o mundo por esse momento, meu amor,
Forget the world for now, my Love,
E viva esses dias comigo
And live these days with me
Como se o mundo não estivesse acabando...
As if the world wasn't ending...

... Saudações...
...Cheers...

As máscaras removidas nós escondemos aqui
Masks removed we hide here
Enquanto o projetor está me procurando...
While the spotlight's seeking me...
Esqueça o mundo por esse momento, meu amor,
Forget the world for now, my Love,
E viva esses dias comigo
And live these days with me
Como se o mundo não estivesse acabando...
As if the world wasn't ending...

Me leve para onde eu não possa escutar
Take me where I cannot hear
As pessoas me chamando...
The people calling me...
Derrame Whisky, Brandy, Vodka...
Pour Whisky, Brandy, Vodka...
Venha e viva essa noite comigo...
Come and live this night with me...
Como se o mundo não estivesse acabando...
As if the world wasn't ending...