
A Little Less Understanding
Sonata Arctica
Um Pouco Menos de Compreensão
A Little Less Understanding
É hora de contar leves mentirasIt's time to tell white lies
Hora de alimentar sua confiançaTime to feed your confidence
Em si mesmo, é hora de fazer você voarIn yourself it's time to make you fly
É hora de te segurarIt's time to hold you down
Mostrar as cordas em torno de sua vidaShow the ropes around your life
Para que você possa assumir o controleSo you can take control
Sim, você será livreYes, you will be free
Uma vez que você sabe o que é bom para tiOnce you know what's good for thee
Mas esta noite você realmente precisaBut tonight you really need
De um pouco menos de compreensãoA little less understanding
Eu sei como deve sentirI know how it must feel
Você é como uma versão mais jovem de mimYou're like a younger version of me
Eu não quero construirI don't wanna build
A ponte escrava das vaidadesThe enslaving bridge of vanities
FacilidadesAmenities
Para te perder para o jogoTo lose you to the game
Que só valoriza brilho e famaThat only values glitter and fame
Uma fundação que é frágilA foundation that is frail
Sim, você será livreYes, you will be free
Uma vez que você sabe o que é bom para tiOnce you know what's good for thee
Mas esta noite você realmente precisaBut tonight you really need
De um pouco menos de compreensãoA little less understanding
Eu sei como deve sentirI know how it must feel
Você é como uma versão mais jovem de mimYou're like a younger version of me
Sim, você será livreYes, you will be free
Você decidirá o que é bom para tiYou will decide what's good for thee
Mas como todos nós, às vezes você precisaBut like we all, you sometimes need
De um pouco menos de compreensãoA little less understanding
Eu sei como você se senteI know how you feel
Você é como uma versão mais jovem de mimYou're like a younger version of me
Eu posso sentir a ira de uma criança chorandoI can feel the wrath of a cryin' child
Como você quebra os portões da sua vida minúsculaAs you crash the gates of your tiny life
Pela primeira vez na sua vidaFor the very first time in your life
Você prefere mastigar sua própria caudaYou would rather chew off your own tail
O que você realmente quer não é o que você precisaWhat you really want isn't what you need
Talvez um é o suficiente, isso alimentará sua necessidadeMaybe one is enough, It'll feed your need
Eu só quero o melhor para vocêI only want the best for you
Sua prisão é como uma mansão com uma vistaYour prision's like a mansion with a view
Sim, você será livreYes, you will be free
Uma vez que você sabe o que é bom para tiOnce you know what's good for thee
Mas esta noite você realmente precisaBut tonight you really need
De um pouco menos de compreensãoA little less understanding
Eu sei como se senteI know how you feel
Você é como uma versão mais jovem de mimYou're like a younger version of me
Sim, você será livreYes, you will be free
Você decidirá o que é bom para tiYou will decide what's good for thee
Mas como todos nós, às vezes você precisaBut like we all, you sometimes need
De um pouco menos de compreensãoA little less understanding
Eu sei como se senteI know how you feel
Você é como uma versão mais jovem de mimYou're like a younger version of me
Sim, você será livreYes, you will be free
Para escolher a caminhada da vida que você acreditaTo choose the walk of life you believe
Dê a você tudo o que você precisaGives you everything you need
E um pouco mais de compreensãoAnd little more understanding
A vidraça da vidaThe windowpane of life
Você só vê as manchas na luz do SolYou only see the stains in the sunlight



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonata Arctica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: