A Monster Only You Can't See

Um Monstro Que Só Você Não Pode Ver

A Monster Only You Can't See

Lá nos céus onde as estrelas prendem as cordas
Far in the skies where the stars attach the strings
Você viu anjos caírem, quando um monstro corta suas asas
You have seen angels fall, when a monster clips their wings
Escuridão esta noite, alguém sussurra no vazio
Darkness tonight, someone whispers in the void
As coisas mais adoráveis em seu ouvido, você foi avisado, deve evitar
The loveliest things in your ear, you've been warned, you must avoid

Quando ouvir os sinos, atenda ao chamado
When you hear the bells, heed the call
Caminhe sem medo, meu amigo
Tread without a fear, my friend
Em seu ombro nós observamos
On your shoulder we behold
Um monstro que só você não pode ver
A monster only you can't see

Mais uma vez
Anymore
Podemos afastar a chuva
Can we keep the rain away
Quando você está escorregando, descendo sem corrimão
Once you are sliding away, all the way down, without a rail
Você tentou um novo caminho, afastando todos
You tried a new way, driving everyone away
Seus olhos não podem mentir
Your eyes cannot lie
Mantenha-se firme, não há glória na desgraça
Keep your face, there is no glory in disgrace

Mas os amigos estão perto, estamos aqui
But friends are near, we are here
Ainda carregamos todas as coisas em que você acreditava
We still carry all those things you believed in

Imbecil, nós torcemos as regras, nós mentimos
Asshole, we have bent the rules, we have lied
Amamos e sabemos que você vai se levantar novamente, os amigos farão tudo isso por você
Loved and known you'll rise again, friends will do all this for you

Uma criança nasce
Child is a born
Oh, enfraqueça neste lugar
Oh do feeble in this place
Você é o guia que eles adoram
You are the guide they adore
Perdido sem esperança dentro do labirinto
Hopelessly lost within the maze

Mas os amigos estão perto, estamos aqui
But friends are near, we are here
Ainda carregamos todas as coisas em que você acreditava
We still carry all those things you believed in

Imbecil, nós torcemos as regras, nós mentimos
Asshole, we have bent the rules, we have lied
Amamos e sabemos que você vai se levantar novamente, os amigos farão tudo isso por você
Loved and known you'll rise again, friends will do all this for you
Nós vamos torcer as regras, vamos lutar
We will bend the rules, we will fight
Ajudar você, vamos vencer esta noite
Help you, we will win tonight
Abra suas asas e você vai se levantar
Spread your wings and you will rise

Claro, sua mente, pesa como uma pedra
Sure, your mind, weights like a boulder
Há um monstro em seu ombro
There's a monster on your shoulder
Palavras e frases significando, rostos
Words and phrases meaning, faces
Virtudes, vícios
Virtues, vices
Sua sorte é baseada em dados equilibrados
Your luck's based on balanced dices

Nós somos você, você é nós
We are you, you are us
Sempre, você é um de nós
Always, you're one of us
Respeite, imbecil
Respect asshole
Você não sabe o quanto às vezes sacrificamos
You don't know just how much we sometimes had sacrificed
Para estar lá por você
To be there for you

Suas chaves e as fechaduras
Your keys and the keyholes
Serão encontradas uma vez
Once will be found
Sonhos na realidade, alinhados
Dreams in reality, aligned
Você cresceu e encontrou coisas
You've grown and found things
Que você pensou ter deixado para trás
You thought were left behind
Sorria e você verá este mundo sorrir de volta para você
Smile and you will see this world smile back to you

Nós torcemos as regras, nós mentimos
We've have bent the rules, we have lied
Amamos e sabemos que você vai se levantar novamente
Loved and known you'll rise again
Os amigos farão tudo isso por você
Friends will do all this for you
Nós vamos torcer as regras, vamos lutar
We will bend the rules, we will fight
Ajudar você, vamos vencer esta noite
Help you, we will win tonight
Abra suas asas e você vai se levantar
Spread your wings and you will rise
Nós vamos torcer as regras, vamos lutar
We will bend the rules, we will fight
Amamos e sabemos que você vai se levantar novamente
Loved and known you'll rise again
Os amigos farão tudo isso por você
Friends will do all this for you

Nós vamos torcer as regras, vamos lutar
We will bend the rules, we will fight
Ajudar você, vamos vencer esta noite
Help you, we will win tonight
Abra suas asas e você vai se levantar
Spread your wings and you will rise
Nós vamos torcer as regras, vamos lutar
We will bend the rules, we will fight
Ajudar você, vamos vencer esta noite
Help you, we will win tonight
Abra suas asas e você vai se levantar
Spread your wings and you will rise