Cold

Frio

Cold

De pé com as costas contra a parede
Standing with my back against the wall
De pé com as costas contra a parede
Standing with back against the wall
Está frio
It's cold
Frio
Cold

Dia, noite, desaparecem para amanhecer
Day, night, fades to dawn
Agora o dragão cuspidor de fogo
Now the fire breathing dragon
Eu cuidei ao meu lado está ficando frio
I have nursed by my side is turning cold

Uma noite, luz ofuscante
One night, blinding light
Senti o colar com um coração de ouro ficar frio
Felt the necklace with a golden heart get cold
Contra a parede, contra a parede, está frio
Against the wall, against the wall, it's cold

Por que isso não pode me aquecer nas noites de inverno?
Why can't this make me warm on winter's nights?
Talvez seu coração tenha ouro frio como pedra
Maybe your heart has stone cold gold inside

Dançando de costas contra a parede
Dancing with my back against the wall
Dançando de costas contra a parede
Dancing with my back against the wall
E de novo
And again

Por que você não pode me aquecer nas noites de inverno?
Why can't you make me warm on winter's nights
Talvez seu coração tenha ouro frio como pedra
Maybe your heart has stone cold gold inside

A menos que você sinta o fogo no fundo
Unless you feel the fire deep inside
Um coração de ouro não vai te manter aquecido à noite
A golden heart won't keep you warm at night

Mas quando a memória não tem mais um rosto
But when the memory has a face no more
E os dias estão ficando mais longos
And the days are getting longer
Quando todas as palavras não ditas morrerem
When all the words unspoken die away

Acredite na sabedoria escrita nas paredes
Believe the wisdom written on the walls
Talvez a estrada à frente seja dourada
Maybe the road ahead is golden
O Pássaro-trovão branco irá embora, voar para longe, voar para longe
The white thunderbird will drive away, fly away, fly away

Por que você não pode me aquecer nas noites de inverno?
Why can't you make me warm on winter's nights?
Talvez seu coração tenha ouro frio como pedra
Maybe your heart has stone cold gold inside
A menos que você alimente o fogo no fundo
Unless you feed the fire deep inside
Um coração de ouro não vai te manter aquecido à noite
A golden heart won't keep you warm at night

Talvez seu coração tenha ouro frio como pedra
Maybe your heart has stone cold gold inside