Cure For Everything

Cura Para Tudo

Cure For Everything

Histórias contadas, tornadas reais na vida, se desdobram de muitas maneiras
Stories told, made real in life, unfold in many ways
Pode parecer cruel quando mapas pintados têm cores que não consigo ver
It may feel cruel when painted maps have colors I can't see
Quando esses dias chegam, você me vê mergulhar no sofrimento
When those days come, you see me dwell in suffering
Conheço as formas como os mundos podem desmoronar
I know the ways worlds may melt down

Ouço as músicas que me dão todo o poder
I hear the songs that give me all the power
Que precisarei para o dia
I will need for the day
As notas e as linhas, todas me preenchem ao mesmo tempo
The notes and the lines, all fill me at the same time
Toque as cordas nas quais acredito
Strike the chords I believe in

Todos nós, todos nós precisamos de músicas nas quais podemos acreditar
We all, we all need songs we can believe in
Sentir o poder e ter uma cura para tudo
Feel the power and we have a cure for everything
Todos precisamos de músicas nas quais podemos acreditar
We all need songs we can believe in
Sentir-se empoderado, deixar de lado as músicas que não pode cantar
Feel empowered, let go of the songs you cannot sing

Você não é velho demais para brincar
You're not too old to play
Adoraria ver um sorriso adornar seu rosto
I'd love to see a smile adorn your face
Ilumine meus dias, ó sol meu
Light my days, o sole mio
Uma música para iluminar as estrelas, um dia você precisará delas
A song to light the stars, one day you'll need them

Ainda assim, há dias em que sentimos a necessidade de poder
Yet there are days we feel the need for power
Para nos ajudar a voar ao longo do dia
To help us fly across the day
As notas e as linhas, todas te preenchem ao mesmo tempo
The notes and the lines, all fill you at the same time
Quando suas músicas estão vivas
When your songs are living

E todos nós, todos nós precisamos de músicas nas quais podemos acreditar
And we all, we all need songs we can believe in
Sentir o poder, então temos uma cura para tudo
Feel the power, then we have a cure for everything
Todos precisamos de músicas nas quais podemos acreditar
We all need songs we can believe in
Sentir-se empoderado, cantar todas as músicas que está segurando
Feel empowered, sing out all the songs you're holding in

Todos nós precisamos de músicas nas quais podemos acreditar
We all need songs we can believe in
Sentir o poder e ter uma cura para tudo
Feel the power and we have a cure for everything
Todos precisamos de músicas nas quais podemos acreditar
We all need songs we can believe in
Sentir-se empoderado, aprendendo todas as músicas que não pode cantar
Feel empowered, learning all the songs you cannot sing

Todos nós aprendemos a voar
We all learn to fly
Somos criaturas águia no céu
We're eagle-like creatures in the sky
Ilumine meus dias, ó sol meu
Light my days, o sole mio
Uma música para iluminar as estrelas, você tem a liberdade para cantar
A song to light the stars, you have the freedom to sing