Exibições da letra 494

Freedom Concept

Sonata Arctica

Letra

Significado

Concepto de Libertad

Freedom Concept

La libertad es un concepto que puedes malinterpretar fácilmenteFreedom is a concept you can easily misunderstand
Creyendo que puedes hacerle lo que quieras a cualquieraTo mean you can't do anything to anyone just cause you can
La disfrutas con fuerzas o quizás sin responsabilidadEnjoy it in force or maybe without responsibility
El cenicero que tienes en el alma perderá su significadoThe astray of the soul you have will lack its meaning

LibertadFreedom
Para preservar la dignidad humanaTo preserve human dignity
LibertadFreedom
Para que te culpen por la vida que eliges llevarTo be blamed for the life you choose to lead

Ser libreTo be free
¿Cómo podemos hacerte creerHow can we make you believe
Que el mundo no necesitaThat the world does not need
A otro ser humano más que pueda pensar?One more human who can think
Vives como un tontoLive like a fool
La libertad es más que una herramientaFreedom is more than a tool
Que puedes sostener en tus manosYou can hold in your hand
Para transformar este mundoShaping this land

Opresión y tiraníaOppression and tyranny
Oye tú, respeta mi autoridadHey you, respect my authority
Eres libre de obedecer, siempre y cuando ganes mucho menos que yoYou're free to do as told as long as you earn much less than me
Di lo que piensas y reza tus oracionesSpeak your mind and say your prayers
Aprenderán esto, niños, así como sus herederosYou'll learn this, kids, so will your heirs
Puede que algún día tus normas ya no sean las de ellosYour norms might not be theirs one day
Y eso te dejará una cicatrizAnd that will scar you

LibertadFreedom
Para preservar la dignidad humanaTo preserve human dignity
LibertadFreedom
Para que te culpen por la vida que eliges llevarTo be blamed for the life you choose to lead

Ser libreTo be free
¿Es tan difícil creerIs it so hard to believe
Que el mundo no necesitaThat the world does not need
A otro ser humano más que pueda pensar?One more human who can think
Vives como un tontoLive like a fool
La libertad es más que una herramientaFreedom is more than a tool
Que puedes sostener en tus manosYou can hold in your hand
Mientras ahora estás devastando esta tierraWhile you're now raping this land
Sosténla en tus manosHold it in your hand

Ser libreTo be free
¿Cómo podemos hacerte creerHow can we make you believe
Que el mundo no necesitaThat the world does not need
A otro ser humano más que pueda pensar?One more human who can think
Vives como un tontoLive like a fool
La libertad es más que una herramientaFreedom is more than a tool
Que puedes sostener en tus manosYou can hold in your hand
Una herramienta que estas sosteniendo en tus manosA tool you are holding in your hand

¿Cómo podemos hacerte creerHow can we make you believe
Que el mundo no necesitaThat the world does not need
A otro ser humano más que pueda pensar?One more human who can think
Vives como un tontoLive like a fool
La libertad es más que una herramientaFreedom is more than a tool
Que puedes sostener en tus manosYou can hold in your hand
Para transformar este mundoShaping this land

Enviada por MetalGirl e traduzida por Gloria. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonata Arctica e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção