Half A Marathon Man
Sonata Arctica
Metade de um Maratonista
Half A Marathon Man
Um homem de 89 anos aprendeu a correr
An 89 year old man learned how to run
E quando passou por mim, ele disse, "Vamos, filho!"
And as he passed me by, he said, "Come on, son!"
Eu realmente pensei que os meus ossos pesavam uma tonelada
I really thought my bones weighted a ton
Enquanto eu os arrastava pelo quarteirão
As I dragged them up and down the block
Agora, um par de semanas se passaram
Now a couple of weeks have passed
Longe estão os princípios de um homem preguiçoso
Gone are the makings of a lazy man
Quando eu vi a luz da mudança
When I saw the usher of change
Seu cabelo flamejante em câmera lenta
Her flaming hair in slow-mo
Passando pela minha janela
Gliding past my window
Eu tive que segui-la
I had to trace her down
"Você parece ser um cara muito legal
"You look like a really nice guy
Mas você consegue me acompanhar?"
But can you keep up with me?"
E ela correu
Away she ran
Eu estou fazendo tudo que posso
I'm doing everything I can
Para ser a metade de um maratonista
To be half of a marathon man
Quantas coisas a vida pode esconder
How many things can life conceal
Nas profundezas da névoa tudo é irreal
Deep in the mist everything is unreal
Se você acredita em mim eu posso
If you believe in me, I can
Me tornar seu próprio meio maratonista!
Become your own half a marathon man
Eu sou metade de um maratonista
I am half of a a marathon man
Sim, sim
Yea-yeah
Bom dia, alguém me mate agora mesmo
Good morning, somebody kill me right now
Eu nunca senti esse tipo de queimadura fria
I've never felt this kind of a burning cold
Eu li isso em algum lugar, a corrida é como uma droga
I read it somewhere, running is like a drug
Já no segundo dia eu posso dizer que não é
As for the second day, I can say it is not
É uma dor pálida brilhante
It's bright white burning pain
Vamos lá, baby!
Bring it on, baby!
10 milhas e eu me sinto determinado!
10 miles and I fell hellbent
Vou certificar-me de que este arco-íris tem um fim
I'm gonna make sure this rainbow has an end
Eu pareço ter atingido uma parede invisível
I seem to have hit an invisible wall
Tentando descobrir se este túnel sem fim aqui é realmente
Trying to find out if this here endless tunnel is really
Uma caverna.
A cave
Então, aqui eu corro entre os campos
So here I run between the fields
Eu sou metade de um maratonista
I am half of a marathon man
Siga o rio descendo das colinas
Follow the river down from the hills
Se eu puder fazer isso, então qualquer um pode
If I can do it, then anyone can
Agora seus olhos refletem meus céus
Now her eyes reflect my skies
Você pode ouvir o amor nos 21 gritos
You can hear love in the 21 cries
Da metade de um maratonista
Of half of a marathon man
É um belo dia, é um belo dia
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É tão bonito, bonito, bonito
It's so beautiful, beautiful, beautiful
É um belo dia, é um belo dia
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É tão bonito, bonito, bonito
It's so beautiful, beautiful, beautiful
É um belo dia, é um belo dia
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É tão bonito, bonito, bonito
It's so beautiful, beautiful, beautiful
É um belo dia, é um belo dia
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É tão bonito, bonito, bonito
It's so beautiful, beautiful, beautiful
Então, aqui eu corro entre os campos
So here I run between the fields
Eu sou metade de um Maratonista
I am half of a marathon man
Siga o rio descendo das colinas
Follow the river down from the hills
Se eu puder fazer isso, então qualquer um pode
If I can do it, then anyone can
Agora seus olhos refletem meus céus
Now her eyes reflect my skies
Você pode ouvir o amor nos 21 gritos
You can hear love in the 21 cries
Da metade de um maratonista
Of half of a marathon man
É um belo
It's a beautiful
É um belo
It's a beautiful
É um lindo, lindo, lindo dia
It's a beautiful, beautiful, beautiful day
É um belo
It's a beautiful
É um belo
It's a beautiful
É um lindo, lindo, lindo dia
It's a beautiful, beautiful, beautiful day
É um belo
It's a beautiful
É um belo
It's a beautiful
É um lindo, lindo, lindo dia
It's a beautiful, beautiful, beautiful day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonata Arctica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: