One-Two-Free-Fall

Um-Dois-Queda-Livre

One-Two-Free-Fall

Ele disseHe said
Se sente e ouça o que eu digo, pequeno príncipeSit down and hear what I say, little prince
Eu te ensinei a viver conforme as regras desdeI've taught you to live by the book ever since
Que você chegou aqui, uma vida inteira atrásYou came here, one lifetime ago
Seus irmãos e irmãs se foram, eles todos sabemYour brothers and sisters are gone, they all know

Eles cantaram em ambos os coros, dos pecadores e dos santosThey sang in both choirs, the sinners and saints
Eu te contei como a imagem que pintada é distorcidaI told you how twisted a picture it paints
Para nós contemplarmos, uma desgraçaFor us to behold, a disgrace
Quando uma nova manhã nasce, ela cuspe no meu rostoWhen a new morning dawns, it spits on my face

Um, dois, queda livreOne, two, free-fall
Lá embaixo no poço com todos elesDown in the well with them all
Eu não sou mais escravo delesI am not their slave anymore
Corte minha coleira, não vou me curvar e adorarCut my leash, I'm not gonna bow and adore
Vou delirar e pilharI will rave and plunder

A vida num vale, na minha pequena cela privadaLife in a dell, in my private little cell
Eu consigo ver um rosto em todo lugarI can see one face everywhere
Obrigado por este infernoThank you for this hell

Algumas coisas que você vê nunca vão emboraSomethings you see will never go away
Essa é a merda que enfrento todo diaThis is the shit I confront every day
Nós suspeitávamos enquanto eles blefavam por seu caminho adentroWe huffed while they bluffed their way in
Os bons jogam limpo mesmo quando as chances são pequenasThe Good play fair even if the odds are thin

Um, dois, queda livreOne, two, free-fall
Lá embaixo no poço com tudo issoDown in the well with it all
Eu não sou mais escravo delesI am not their slave anymore
Corte minha coleira, não vou me curvar e adorarCut my leash, I'm not gonna bow and adore
Vou deixá-los se afogar aliI will let them drown there

Eu acendo uma vela por você e te levo emboraI light you a candle and carry you away
Das muralhas desta pequena cidade hojeFrom the walls of this little town today
Eu não verei a luz, é um flagelo, se eu estiver certoI will not see the Light, it's a blight, if I'm right
Então esta noite lutarei para sair da vista delesSo tonight I will fight my way out of their sight

Você pensa que construiu uma fortalezaYou think you built a fortress
Que sua vida é uma cidadelaThat your life's a citadel
Mas ao mesmo tempo agoraBut at the same time now
Há algo de errado com vocêThere's something wrong with you
Todos os seus sonhos vívidos e pesadelosAll your vivid dreams and nightmares
Agora cairão do céuWill now fall down from the sky
Quando isso te atingir, o pulo será sem dor pela quedaWhen it hits you, the painless jump and fall

Eu acendo uma vela por você e te levo emboraI light you a candle and carry you away
Das muralhas desta pequena cidade hojeFrom the walls of this little town today
Eu não verei a luz, é um flagelo, se eu estiver certoI will not see the Light, it's a blight, if I'm right
Então esta noite lutarei para sair da vista delesSo tonight I will fight my way out of their sight

Um, dois, queda livreOne, two, free-fall