Rise a Night
Sonata Arctica
Eleve a Noite
Rise a Night
Vastas foram as tempestades, sem esperança para os moribundos
Vast were the storms, no hope for the dying
Lar outrora tão azul, um tom de cinza no escuro
Home once so blue, a shade of grey in the dark
Então, um homem bem-letrado viu um sorriso em um golfinho
Then a well-lettered man saw a smile on a dolphin
Ele plantou um pensamento com o olho da sua mente
It planted a thought with the eye of its mind
Você poderia construir um navio, navegar as estrelas
You could build a ship, sail the stars
Encontrar um novo lar para todos nós
Find a new home for all of us
Viaje na noite
Fare in the night
Encontre a luz
Find the light
Nós selamos o destino de nossa espécie
We have sealed the fate of our kind
Nós perdemos essa luta
We have lost this fight
Voe no escuro, e encontre uma morna, luz azul
Fly in the dark, and find a warm, blue light
Um para abrigar vida
One to harbor life
A esperança surge de novo
A hope arise anew
Navegando por diante, o planeta azul irá preencher nossas necessidades
Sailing forth, the planet blue will fill our needs
Vamos em paz e pediremos-lhes para
We’ll go in peace and ask them to
Levar-nos aos seus líderes, meu amigo
Take us to their leaders, my friend
E então mataremos todos eles!
And then we’ll kill them all!
Escravizaremos seus pobres!
Enslave their poor!
E infligiremos medo
And inflict fear
Traga o olho que tudo vê da providência aqui
Bring the all seeing eye of providence down here
Encontramos descartada beleza
We found discarded beauty
Estas criaturas odeiam seu lar?
These creatures hate their home?
Os moradores chamam tudo isso de planeta Terra
The locals called this all planet earth
Feche suas cortinas, como um soldado faz
Close their curtains, like a soldier does
Você é um herói para todos nós!
You’re a hero for all of us!
Ajoelhe-se como a luz
Kneel as light
Eleve a noite
Rise a night
Um novo amanhecer de vida para nossa espécie
A new dawn of life for our kind
Vamos ascender esta noite
We will rise tonight
Woah
Woah
Vamos ganhar este dia
We will win this day
Seus líderes, cavaleiros
Their leaders, knights
Nós controlamos suas mentes
We control their minds
Navegou no escuro, e encontrou sua morna, luz azul
Sailed in the dark, and found their warm, blue light
Ainda pode abrigar vida
Can still harbor life
Eleve a noite
Rise a night
Eleve a noite
Rise a night
Eleve a noite
Rise a night
Eleve a noite
Rise a night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonata Arctica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: