Tradução gerada automaticamente
Schade Aber Egal
Sondaschule
Schade Aber Egal
Sie hat mir gesagt...es wär aus mit uns beiden ... für alle Zeiten ... kann es nicht so sein wie früher...
Sie sagte es mir einfach so - am Telefon.
Ich konnt es garnicht fassen, aber irgendwie , da wusst ich's schon!
Es lief in letzter Zeit ,nicht wie es laufen sollte.
Doch wer hätte gedacht, dass sie mich echt alleine lässt(?)
Jetzt hab ich endlich wieder Zeit, jetzt mach ich nur noch watt ich will,
halte niemehr meine Schnauze, jetzt bin ich nicht länger still,
hänge nur noch mit den Jungs rum, und bin den ganzen Tag nur breit,
und vermisse sie kein bisschen unsre wunderbare Zeit!
Ich gebe zu, anfangs war ich noch enttäuscht, ich dachte ich müsste sterben,
und habe wie ein Hund geheult, ich hatte soviel Pläne, wollt mein Leben mit dir teilen,
doch jetzt bin ich nicht mehr blind vor Liebe und geh den Weg alleine...
Jetzt hab ich endlich wieder Zeit, jetzt mach ich nur noch watt ich will,
halte niemehr meine Schnauze, jetzt bin ich nicht länger still,
gebe jeden Abend Vollgas, lass nichts aus, nehm alles mit,
und wenn du meinst, ich vermiss dich, tut mir leid ich tu es nicht!
Denn zum ersten mal denk ich nur an mich, und glaub mir ich bereu es nicht,
denn mittlerweise weiß ich eines: Es ist zwar schade, aber mir egal!
Jetzt hab ich endlich wieder Zeit, jetzt mach ich nur noch watt ich will,
halte niemehr meine Schnauze, jetzt bin ich nicht länger still,
hänge nur noch mit den Jungs rum, und bin den ganzen Tag nur voll,
und wenn du meinst, ich vermiss dich,ich sach einfach nur: Leb wohl
Oh-oh-oh-oh Oh-Oh-Oh Schade
Oh-oh-oh-oh Oh-Oh-Oh Wirklich Schade
Oh-oh-oh-oh Oh-Oh-Oh Echt Schade
Oh-oh-oh-oh Oh-Oh-Oh Wirklich Schade
Aber egal!
Uma Pena, Mas Tanto Faz
Ela me disse... que acabou pra nós dois... para sempre... não pode ser como antes...
Ela me disse assim - pelo telefone.
Eu não consegui acreditar, mas de algum jeito, eu já sabia!
Não estava indo bem, não como deveria.
Mas quem diria que ela realmente me deixaria sozinho(?);
Agora eu finalmente tenho tempo, agora só faço o que eu quero,
não fico mais calado, agora não sou mais mudo,
fico só com os caras, e passo o dia todo chapado,
e não sinto falta nenhuma da nossa maravilhosa época!
Eu admito, no começo eu fiquei decepcionado, pensei que ia morrer,
e chorei como um cachorro, eu tinha tantos planos, queria compartilhar minha vida com você,
mas agora não estou mais cego de amor e sigo meu caminho sozinho...
Agora eu finalmente tenho tempo, agora só faço o que eu quero,
não fico mais calado, agora não sou mais mudo,
me jogo toda noite, não deixo nada de fora, aproveito tudo,
e se você acha que eu sinto sua falta, sinto muito, não sinto!
Porque pela primeira vez eu só penso em mim, e acredite, não me arrependo,
porque agora eu sei de uma coisa: é uma pena, mas tanto faz!
Agora eu finalmente tenho tempo, agora só faço o que eu quero,
não fico mais calado, agora não sou mais mudo,
fico só com os caras, e passo o dia todo na brisa,
e se você acha que eu sinto sua falta, eu só digo: Adeus.
Oh-oh-oh-oh Oh-Oh-Oh Que pena
Oh-oh-oh-oh Oh-Oh-Oh Realmente uma pena
Oh-oh-oh-oh Oh-Oh-Oh De verdade uma pena
Oh-oh-oh-oh Oh-Oh-Oh Realmente uma pena
Mas tanto faz!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sondaschule e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: