El Último Vals

O Último Valsa

El Último Vals

Não queria acreditar que fosse verdade, mas é a realidadeNo quería creer que fuera cierto pero es la verdad
Do lado de fora, ouvem-se as sirenes, é o fimDesde afuera se escuchan las sirenas es el final
Todas as almas procurando um lugarTodas las almas buscando un lugar
Para se abrigar da tempestadePara refugiarse de la tempestad
O caos nas ruas e o céu desabandoEl caos en las calles y el cielo que se cae
E você não estáY vos no estas

Assim saímos para ver o mundo pela última vezAsí salimos para ver el mundo por última vez
No bar, cada cadeira está vazia, eu sei que você querEn el bar cada silla está vacía yo sé que vos querés
Não sabia o que tinhaNo sabía lo que tenía
Não sabia o que tinhaNo sabía lo que tenía

Já, já não há volta atrásYa, ya no hay vuelta atrás
Já, já não há volta atrásYa, ya no hay vuelta atrás

É o fim do mundo e tenho tanto a fazerEs el fin del mundo y me queda tanto que hacer
Faltam tantas coisas que nunca conseguirei dizerFaltan tantas cosas que nunca llegaré a decir
Dava por certo os segundosDi por sentado los segundos
Já estáYa está
Um último brinde, fundo branco e esperarUn último brindis fondo blanco y a esperar
Chegou a hora de nos despedirmos e no céu só há escuridãoToca despedirnos y en el cielo ya no hay más que oscuridad

No rádio, só há interferência ao mexer no dialEn la radio no hay más que interferencia al mover el dial
Mas você não quer partir em silêncio e começa a cantarPero no queres irte con el silencio y te pones a cantar
E dançar na chuva, dançar na chuvaY bajo la lluvia bailar bajo la lluvia
Dançar na chuva, dançar na chuvaBajo la lluvia bailar bajo la lluvia

Já, já não há volta atrásYa, ya no hay vuelta atrás
Já, já não há volta atrásYa, ya no hay vuelta atrás

É o fim do mundo e tenho tanto a fazerEs el fin del mundo y me queda tanto que hacer
Faltam tantas coisas que nunca conseguirei dizerFaltan tantas cosas que nunca llegaré a decir
Dava por certo os segundosDi por sentado los segundos
Já estáYa está
Um último brinde, fundo branco e esperarUn último brindis fondo blanco y a esperar
Chegou a hora de nos despedirmos dançando juntos um último valsToca despedirnos bailando juntos un último vals