Digestão

Digestion

[Leo][Leo]
EcaEugh

[Marianne][Marianne]
Eu ouço música?Do I hear music?

[Leo][Leo]
Deve ter comido algoMust've eaten something'

[Claudia][Claudia]
Me pergunto o que as crianças estão fazendoI wonder what the kids are up to

[Paul][Paul]
Você tá chamando elas?You calling them?

[Claudia][Claudia]
Não, só navegandoNo, just surfing

[Fritz][Fritz]
Ei, ei, vocêHey, hey, you
O que tá rolando aí fora?What's going on out there?

[Inferno][Inferno]
Paciência, ApocalipsePatience, Apocalypse
Tudo será reveladoAll will be revealed

[Marianne][Marianne]
Meu cabelo tá um horror?Is my hair a horror?

[Leo][Leo]
EcaEugh

[Raffael][Raffael]
De jeito nenhum, tá lindoNot at all, it's beautiful

[Marianne][Marinne]
Ah, paraOh, stop

[Colonel][Colonel]
O que você tá tocando, isso é lindoWhat you're playing, that is beautiful

[Bishop][Bishop]
Sério?Really?

[Fritz][Fritz]
Cristo!Christ!

[Raffael][Raffael]
Eu preciso de você agora, mais do que nuncaI have to have you now, more than ever

[Leo][Leo]
EcaEugh

[Inferno][Inferno]
Um digestivo, senhor?A digestive, sir?

[Leo][Leo]
Não, obrigadoNo, thanks

[Fritz][Fritz]
Aqui, amigo!Over here, pal!

[Paul][Paul]
Eu tenho que dizer, não achei que as cenouras tivessem muito saborI have to say, I didn't think the carrots had much lilt

[Claudia][Claudia]
Ah, você sempre diz issoOh, you always say that

[Marianne][Marianne]
Não é maravilhoso fazer algo diferente de vez em quando?Isn't it wonderful to be doing something different for a change?

[Raffael][Raffael]
Eu preciso de você agora, mais do que nuncaI have to have you now, more than ever

[Leo][Leo]
EcaEugh

[Inferno][Inferno]
Um digestivo, senhor?A digestive, sir?

[Leo][Leo]
Não, obrigadoNo, thanks

[Fritz][Fritz]
Aqui, amigo!Over here, pal!

[Paul][Paul]
Eu tenho que dizer, não achei que as cenouras tivessem muito saborI have to say, I didn't think the carrots had much lilt

[Claudia][Claudia]
Ah, você sempre diz issoOh, you always say that

[Marianne][Marianne]
Não é maravilhoso fazer algo diferente de vez em quando?Isn't it wonderful to be doing something different for a change?

[Paul][Paul]
Sabe, eu comi uma cenoura todo, ecaYou know, I've eaten a carrot every, ugh
Dia por quarentaDay for forty-
Eca, anosEugh, years
Jesus, o que é isso?Jesus, what is this?

[Paul][Paul]
Eu só tenho elogios para o Beef BordelaiseI have nothing but praise for the Beef Bordelaise
Mas ela estragou o molho das ervilhasBut she fucked up the glaze on the peas

[Marianne][Marianne]
Ah, por favorOh, please
Ervilhas, ervilhas, ervilhas, quem se importa?Peas, peas, peas, who cares?
Aqui estamos no Éden!Here we are in Eden!

[Claudia][Claudia]
E muito mais!And then some!

[Raffael][Raffael]
Ah, eu amo essa expressão: E muito maisOh, I love this expression: And then some
Você se divertiu? E muito maisDid you have fun? And then some
Foi bom? Ah, e muito maisWas it good? Oh, and then some
As pessoas me dizem que menos é mais, eu digo nãoPeople tell me less is more I say no
Mais é maisMore is more
E muito mais!And then some!

[Leo][Leo]
E muito mais!And then some!