Shine
[Marianne]
Are we not blessed?
[Paul]
Oversalted, that's the problem
[Marianne]
We should all feel blessed
[Leo]
All I feel is bloated
[Claudia]
All I feel is bloated
[Marianne]
Blessed with this, blessed with these
Blessed with carpets, cushions, flowers!
All this beauty that is ours!
All these books! All these polished leather books!
I don't mean to read, no, no, not to read
No, I mean the way it looks!
[Fritz]
Not that we want to be superficial
[Marianne]
I like things to shine
Shoot me, I like things to glow
Why can't I be free to like what I see and not what I know?
I'd like to live life, all my life, in this room
In this gorgeous goddamn room!
I don't mean in this room, but I mean in this room
With these textures and these surfaces
All this touchy-feely surfaces
Goodness me, how superficial
Well, what's wrong with superficial?
I want things to shine
Hit me, is that so bizarre?
I want things to gleam, to be what they seem, and not what they are!
Call me
[Leo]
Bourgeoir!
[Marianne]
Bourgeois, for God's sake
I don't to read between the lines
The lines are just fine
As long as they shine, give me what shines
Give me
[Leo]
Hold it! Eugh
[Marianne]
This
Brilhe
[Marianne]
Não somos abençoados?
[Paul]
Exagerado, esse é o problema
[Marianne]
Devíamos nos sentir abençoados
[Leo]
Tudo que sinto é inchaço
[Claudia]
Tudo que sinto é inchaço
[Marianne]
Abençoados com isso, abençoados com aquilo
Abençoados com tapetes, almofadas, flores!
Toda essa beleza que é nossa!
Todos esses livros! Todos esses livros de couro polido!
Não quero ler, não, não, não quero ler
Não, quero dizer como eles parecem!
[Fritz]
Não que queiramos ser superficiais
[Marianne]
Eu gosto que as coisas brilhem
Atire em mim, eu gosto que as coisas iluminem
Por que não posso ser livre para gostar do que vejo e não do que sei?
Quero viver a vida, toda a minha vida, neste quarto
Neste quarto lindo pra caramba!
Não quero dizer neste quarto, mas quero dizer neste quarto
Com essas texturas e essas superfícies
Todas essas superfícies que dá vontade de tocar
Meu Deus, quão superficial
Bem, qual é o problema com ser superficial?
Quero que as coisas brilhem
Me bata, isso é tão bizarro?
Quero que as coisas reluzam, que sejam o que parecem, e não o que são!
Me chame
[Leo]
Burguesa!
[Marianne]
Burguesa, pelo amor de Deus
Não quero ler nas entrelinhas
As linhas estão ótimas
Desde que brilhem, me dê o que brilha
Me dê
[Leo]
Peraí! Eca
[Marianne]
Isso