The Road 4 (Part 2)

A Estrada 4 (Parte 2)

The Road 4 (Part 2)

[Raffael][Raffael]
Eu preciso de vocêI have to have you

[Marianne][Marianne]
Sabe onde eu gosto mais da primavera? VersalhesYou know where I like spring the best? Versailles
Eu sei, abril, sim, em Paris, mas VersalhesI know, April, yes, in Paris, but Versailles

[Raffael][Raffael]
Deus, você é tão lindaGod, you are so hot

[Marianne][Marianne]
Raffi, sério?Raffi, really?

[Raffael][Raffael]
Marianne, você não sabe que é Versalhes pra mim?Marianne, don't you know that you are Versailles to me?

[Marianne][Marianne]
RaffiRaffi-

[Raffael][Raffael]
Marianne, minha rosa municipalMarianne, my municipal rose

[Marianne][Marianne]
Municipal?Municipal?

[Raffael][Raffael]
Generosa? Magnífica!Munificent? Magnificent!
Marianne, eu já conheci mulheres antes de vocêMarianne, I've known women before you
Mas a forma como eu te adoroBut the way I adore you

[Marianne][Marianne]
Por favor, isso é muito inconvenientePlease, this is very inconvenient

[Raffael][Raffael]
Eu te entedio?Do I bore you?

[Marianne][Marianne]
BemWell

[Raffael][Raffael]
Era só uma piadaI was joking

[Marianne][Marianne]
OhOh

[Raffael][Raffael]
Marianne, você não sabe que isso é tudo ou nada pra mim?Marianne, don't you know this is do or die to me?
Marianne, minha rosa indesejávelMarianne, my inedible rose

[Marianne][Marianne]
Indesejável?Inedible?

[Raffael][Raffael]
Incrível, incrível!Incredible, incredible!
Marianne! Você não vai me dar uma chance?Marianne! Won't you give me a chance?
Eu consigo ver de cara, você é tudo que a França temI can tell at a glance, you are everything France
Deus, você é tão lindaGod, you are so hot

[Marianne][Marianne]
Raffi!Raffi!

[Raffael][Raffael]
Quero dizer, francesaI mean, French
Eu preciso de vocêI have to have you

[Marianne][Marianne]
Você realmente precisa, Raffi?Do you really, Raffi?

[Leo][Leo]
Então, RaffiSo, Raffi

[Raffael][Raffael]
Oh, depois, Leo!Oh, later, Leo!
Estou seduzindo sua esposaI'm seducing your wife
Marianne!Marianne!