Unworthy Of Your Love
Stephen Sondheim
Indigno de seu amor
Unworthy Of Your Love
(Hinckley)
(Hinckley)
Eu não sou nada,
I am nothing
Você é vento e água e céu,
You are wind and water and sky
Jodie.
Jodie
Diga-me, Jodie,
Tell me, jodie
Como posso ganhar o seu amor.
How I can earn your love
Eu nadaria oceanos,
I would swim oceans
Eu moveria montanhas,
I would move mountains
Eu faria qualquer coisa para você.
I would do anything for you
O que você quer que eu faça?
What do you want me to do?
Eu sou indigno de seu amor,
I am unworthy of your love
Jodie, Jodie,
Jodie, jodie
Deixe-me provar digno do seu amor.
Let me prove worthy of your love
Diga-me como posso ganhar o seu amor,
Tell me how I can earn your love
Liberte-me.
Set me free
Como posso virar o seu amor
How can I turn your love
Para mim?
To me?
(Fromme)
(Fromme)
Eu não sou nada,
I am nothing
Você é vento e diabo e deus,
You are wind and devil and God
Charlie,
Charlie
Tome meu sangue e meu corpo
Take my blood and my body
Para seu amor.
For your love
Deixe-me sentir o fogo,
Let me feel fire
Deixe-me beber veneno,
Let me drink poison
Diga-me para rasgar o meu coração em dois,
Tell me to tear my heart in two
Se é isso que você quer que eu faça ...
If that's what you want me to do
Eu não sou digna de seu amor,
I am unworthy of your love
Charlie querido,
Charlie darlin'
Eu não fiz nada pelo o seu amor.
I have done nothing for your love
Deixe-me ser digno de seu amor,
Let me be worthy of your love
Liberte-me-
Set you free
(Hinckley)
(Hinckley)
Eu iria levá-lo de sua vida ...
I would come take you from your life
(Fromme)
(Fromme)
Eu tiraria você do seu celular ...
I would come take you from your cell
(Hinckley)
(Hinckley)
Você seria rainha para mim, não esposa ...
You would be queen to me, not wife
(Fromme)
(Fromme)
Eu iria rastejar profundamente através do inferno ...
I would crawl belly deep through hell
(Hinckley)
(Hinckley)
Baby, eu morreria por você ...
Baby, I'd die for you
(Fromme)
(Fromme)
Baby, eu morreria por você ...
Baby, I'd die for you
(Hinckley)
(Hinckley)
Mesmo-
Even though-
(Fromme)
(Fromme)
Mesmo-
Even though-
(Hinckley)
(Hinckley)
Eu sempre vou saber:
I will always know
(Fromme)
(Fromme)
Eu sempre vou saber:
I will always know
(Hinckley)
(Hinckley)
Eu sou indigno de
I am unworthy of
(Fromme)
(Fromme)
Eu sou indigno de
I am unworthy of
(Hinckley)
(Hinckley)
Seu amor,
Your love
(Fromme)
(Fromme)
Seu amor,
Your love
(Hinckley)
(Hinckley)
Jodie querida,
Jodie darlin'
(Fromme)
(Fromme)
Charlie querida,
Charlie darlin'
(Ambos)
(Both)
Deixe-me digno de seu amor.
Let me prove worthy of your love
Eu vou encontrar uma maneira de ganhar o seu amor,
I'll find a way to earn your love
Espere e veja.
Wait and see
Então você vai transformar o seu amor para mim,
Then you will turn your love to me
Seu amor para mim ...
Your love to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stephen Sondheim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: