Aðla Gönlüm

Chora, Meu Coração

Aðla Gönlüm

Segurando a paixão em que acreditouTutunup inandýðýn sevda
Se um dia ela se for do seu ladoBir gün giderse ocaðýndan
Não aumente a dor, choraSancýný büyütme aðla
E não se deixe levar tambémAðla da kendini býrakma
Não desmorone, alma, não tenha medoYýkýlma ruhum sakýn yýlma
Resista, mesmo que a dor venhaMýrýldan þarkýný diren acýya
Deixe um pedaço seu nessa última jornadaBir parçan kalsýn bu son yolcuda
Chora, choraaAðla, aðlaa

Chora, ó meu coração, choraAðla ey gönlüm aðla
Não tenha vergonha de chorarUtanma aðlamaktan
Cada lágrima tem seu valorHer damlanýn bedeli var
Deixa que eles vão emboraÝzin ver gitsinler
Aqueles que te tiram de mimSeni senden alanlar
Lá em cima, meu Deus estáYukarýda Allah'ým var

Não há fim para a solidãoSonu yok yalnýzlýðýn
Quem for, que vá, você se levantaGiden gitsin sen uðurla
Que a culpa seja suaAyýbýn aðlamak olsun
Cubra-se de esperança na separaçãoÖrtünür ayrýlýk umutla
Um dia o sol se põe, mil estrelas surgemBir gün batar, bin yýldýz doðar
Que venham, que batam, que sacudam as doresGelsin, vursun, sarsýn acýlar
Deixe cair dos seus olhos uma a uma as memóriasDökülsün gözünden bir bir anýlar
Chora, choraaAðla, aðlaa