Gurbet Akþamlarý

Noites de Estrangeiro

Gurbet Akþamlarý

Uma bela manhã, longe da chuvaBir güz sabahý, sýladan ayrý
Cai nas estradas com véu e grinaldaYollara düþtüm telli duvaklý
Tinha uma pitada de amor e esperançaBir tutam sevdalý umudum vardý
Minha saudade não cabia, transbordavaÖzlemim içime sýðmaz taþardý

Mas o fim da saudade era bem diferenteOysa hasretliðin sonu çok baþkaymýþ
As histórias que ouvi eram sempre falsas, erradasDuyduðum öyküler hep yalan yanlýþ

As noites de estrangeiro não passam, mãeGurbet akþamlarý geçmiyor anne
A canção do estrangeiro chora, mãeGurbetin türküsü aðlýyor anne
As noites de estrangeiro são muito difíceis, mãeGurbet akþamlarý çok zor anne
A tristeza do estrangeiro não acaba, mãeGurbetin hüznü bitmiyor anne