Yaz Biterken

Quando o Verão Acaba

Yaz Biterken

Mais um verão se foiBir yaz daha bitti
Uma estação da vidaÖmürden bir mevsim
No primeiro sol de verão eu te ameiÝlk yaz güneþinde seni sevmiþtim
Minhas emoções se rebelamÝsyan eder duygularým
Enquanto o outono sopraSonbahar eserken
Minha língua não consegue dizer para pararDilim varmaz dur desin
Enquanto vai embora como o verãoYaz gibi giderken
A solidão de você me faz agitarÇýrpýnýr yokluðun uzaklarda
Minha pele arrepia com a sua ausênciaÜrperir tenim düþüm

Silenciosamente, os olhosSessiz sedasýz gözler
Me observam no meu quartoOdamda beni izler
Abri meu coração para o marDenize yürekler açtým
Na praia, deixei marcas suasSahilde senden izler

Engoli o gritoYutkundum haykýrmayý
As ruas estão cheias de tristezaSokaklar doldu kasvet
Chamas me cercaram e queimaramAlevler sardý yaktý
Na fogueira, uma saudadeYangýnlarda bir hasret

Todos os desejos se molharamIslandý tüm dilekler
Recebi um golpe sutilÝnce bir vurgun yedim
Em meus olhos, todas as batalhasGözümde bütün seferler
Refletem na minha pele, com seu salTuzundan yansýn tenim

Prometi à solidãoSöz kestim yalnýzlýða
Estou com medo, estou tremendoKorkuyor üþüyorum
A chuva bate nas janelasYaðmur vurdu camlara
Estou respirando a falta de vocêSensizlik soluyorum