After the day (그 날 이후)

Depois do dia (그 날 이후)

After the day (그 날 이후)

Às vezes você pensa em mim?
가끔은 내 생각하나요
gakkeumeun nae saenggakanayo
Não é difícil com saudades?
그리움에 힘들진 않나요
geuriume himdeuljin annayo
Sim, eu sei que não deveria, mas ainda espero
그래요 아니란걸 알면서 또 바라죠
geuraeyo aniran-geol almyeonseo tto barajyo
Vejo o quão tolo eu sou
바보같은 나를 보네요
babogateun nareul boneyo

Eu pensava que o amor era fácil
사랑을 쉽게 생각했죠
sarang-eul swipge saenggakaetjyo
Naquela época, eu era realmente egoísta
그땐 정말 이기적이였죠
geuttaen jeongmal igijeogiyeotjyo
Por um tempo, eu sou tão tolo assim
한동안 이렇게 또 어리석은 난
handong-an ireoke tto eoriseogeun nan
Vou chorar sem forças
힘없이 눈물만 흘리겠죠
himeopsi nunmulman heulligetjyo

Esqueça tudo, sinto muito mesmo
다 잊어요 정말 미안해요
da ijeoyo jeongmal mianhaeyo
Agora estou me arrependendo
이제와 후회하고 있어요
ijewa huhoehago isseoyo
Não posso desfazer isso
돌이킬 수 없겠지만
dorikil su eopgetjiman
Eu sei, agora eu entendo
알아요 이젠 깨달아요
arayo ijen kkaedarayo
Não há outra opção
이럴 수 밖에 없는
ireol su bakke eomneun
Eu vou entender o seu coração
그대맘을 이해할게요
geudaemameul ihaehalgeyo

Estou melhor do que antes
전보단 괜찮아 졌어요
jeonbodan gwaenchana jyeosseoyo
Naquela época, eu estava enlouquecendo
그땐정말 미칠것같았죠
geuttaenjeongmal michilgeotgatatjyo
Perdi um homem assim novamente
한남잘 이렇게 또 잃게되는 난
hannamjal ireoke tto ilkkedoeneun nan
Mesmo que eu viva, não consigo respirar
살아도 숨을 쉴 수가 없죠
sarado sumeul swil suga eopjyo

Esqueça tudo, sinto muito mesmo
다 잊어요 정말 미안해요
da ijeoyo jeongmal mianhaeyo
Agora estou me arrependendo
이제와 후회하고 있어요
ijewa huhoehago isseoyo
Não posso desfazer isso
돌이킬수 없겠지만
dorikilsu eopgetjiman
Eu sei, agora eu entendo
알아요 이젠 깨달아요
arayo ijen kkaedarayo
Não há outra opção
이럴 수 밖에 없는
ireol su bakke eomneun
Eu vou entender o seu coração
그대 맘을 이해할게요
geudae mameul ihaehalgeyo

Volte a qualquer momento
언제든 돌아오세요
eonjedeun doraoseyo
Se você estiver ouvindo minha música agora
지금 내노래를 듣고 있다면
jigeum naenoraereul deutgo itdamyeon
Por favor
부탁해요
butakaeyo

Eu não consigo, sinto falta de você
난 안되죠 그대 보고파요
nan andoejyo geudae bogopayo
Não consigo esquecer nem por um dia
하루도 잊을수가 없어요
harudo ijeulsuga eopseoyo
Eu tentei muito
많이 노력했었지만
mani noryeokaesseotjiman
Dói, eu te amo tanto
아파요 너무 사랑해요
apayo neomu saranghaeyo
Estou procurando por você assim
이렇게 그댈 찾는
ireoke geudael channeun
Você não pode me ajudar?
날 도와줄순 없나요
nal dowajulsun eomnayo