Happy Me (행복한 나를) (2026 Ver.)

Eu Feliz (2026 Ver.)

Happy Me (행복한 나를) (2026 Ver.)

Depois de passar por várias separações, eu te encontrei
몇 번인가 이별을 경험하고서 널 만났지
myeot beonin-ga ibyeoreul gyeongheomhagoseo neol mannatji
Talvez por isso eu tenha ficado com medo de começar de novo
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
geuraeseo deo sijagi duryeowonneunji molla
Mas conhecer alguém e se apaixonar
하지만 누군갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
hajiman nugun-gal alge doego saranghage doeneun geon
Seria tão bom se você fosse a última pessoa
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까
niga majimagiramyeon eolmana joeulkka

Mesmo em um dia corrido como o meu
나처럼 바쁜 하루 중에도
nacheoreom bappeun haru jung-edo
Se você ouvir minha voz por um momento
잠시 내 목소리 들으면
jamsi nae moksori deureumyeon
Você também sente como se estivéssemos juntos?
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
hamkke inneun geotcheoreom neodo neukkyeojineunji

Toda noite, quando volto pra casa
매일 밤 집으로 돌아갈 때
maeil bam jibeuro doragal ttae
Se eu estiver lá, naquele lugar
그 곳에 내가 있다면
geu gose naega itdamyeon
Seu coração cansado de um dia difícil
힘든 하루 지친 니 마음이
himdeun haru jichin ni ma-eumi
Poderia descansar nos meus braços
내 품에 안겨 쉴 텐데
nae pume an-gyeo swil tende

Ame-me como agora
지금처럼만 날 사랑해줘
jigeumcheoreomman nal saranghaejwo
Se você não mudar, eu não me importo
난 너만 변하지 않는다면 우예
nan neoman byeonhaji anneundamyeon uye
A única pessoa que pode ter tudo de mim é você
내 모든 걸 가질 사람은 너 뿐이야
nae modeun geol gajil sarameun neo ppuniya
Eu não vou vacilar
난 흔들리지 않아
nan heundeulliji ana

Às vezes você se sente insegura
넌 가끔은 자신이 없는
neon gakkeumeun jasini eomneun
Desculpe por se preocupar com o futuro
미래를 미안해 하지만
miraereul mianhae hajiman
Mas não se esqueça, eu te amo, se estivermos juntos
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면
itji marajwo saranghae neowa hamkkeramyeon
Agora sou eu feliz
이젠 행복한 나를
ijen haengbokan nareul

Mesmo em um dia corrido
바쁜 하루 중에도
bappeun haru jung-edo
Se você ouvir minha voz por um momento
잠시 내 목소리 들으면
jamsi nae moksori deureumyeon
Você também sente como se estivéssemos juntos?
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
hamkke inneun geotcheoreom neodo neukkyeojineunji

Toda noite, quando volto pra casa
매일 밤 집으로 돌아갈 때
maeil bam jibeuro doragal ttae
Se eu estiver lá, naquele lugar
그 곳에 내가 있다면
geu gose naega itdamyeon
Seu coração cansado de um dia difícil
힘든 하루 지친 니 마음이
himdeun haru jichin ni ma-eumi
Poderia descansar nos meus braços
내 품에 안겨 쉴 텐데
nae pume an-gyeo swil tende

Ame-me como agora
지금처럼만 날 사랑해줘
jigeumcheoreomman nal saranghaejwo
Se você não mudar, eu não me importo
난 너만 변하지 않는다면
nan neoman byeonhaji anneundamyeon
A única pessoa que pode ter tudo de mim é você
내 모든 걸 가질 사람은 너 뿐이야
nae modeun geol gajil sarameun neo ppuniya
Eu não vou vacilar
난 흔들리지 않아
nan heundeulliji ana

Às vezes você se sente insegura
넌 가끔은 자신이 없는
neon gakkeumeun jasini eomneun
Desculpe por se preocupar com o futuro
미래를 미안해 하지만
miraereul mianhae hajiman
Mas não se esqueça, eu te amo, se estivermos juntos
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면
itji marajwo saranghae neowa hamkkeramyeon
Agora sou eu feliz
이젠 행복한 나를
ijen haengbokan nareul

Eu deixei o amor que o mundo definiu
난 많은 기대들로 세상이
nan maneun gidaedeullo sesang-i
Com muitas expectativas
정해 놓은 사랑을 버리고
jeonghae noeun sarang-eul beorigo
Assim como seu coração, eu quero sempre estar no mesmo lugar
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
ni ma-eumcheoreom nan neul gateun jarie
Quero me tornar mais uma de você
또 하나의 니가 되고 싶어
tto hanaui niga doego sipeo
Por você, que é tão preciosa
소중한 널 위해
sojunghan neol wihae

Ame-me como agora, sempre
지금처럼 날 사랑해줘 항상
jigeumcheoreom nal saranghaejwo hangsang
Se você não mudar
너만 변하지 않으면
neoman byeonhaji aneumyeon
A única pessoa que pode ter tudo de mim é você
내 전불 가질 사람은 너 뿐이야
nae jeonbul gajil sarameun neo ppuniya
Eu não vou vacilar
난 흔들리지 않아
nan heundeulliji ana

Você está se sentindo insegura sobre o futuro?
자신없는 미래 넌 미안해하고 있니
jasineomneun mirae neon mianhaehago inni
Você não está mais sozinha, agora
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
neon ije honjaga aniya ijen
Não se esqueça, se estivermos juntos
잊지마 너와 함께라면
itjima neowa hamkkeramyeon
Sempre serei eu feliz
언제나 행복한 나를
eonjena haengbokan nareul