Your Regards

Atenciosamente

Your Regards

Nosso amor era quente e feroz naquela época
그때우릴리 사랑 뜨겁치 열행은데
geuttaeuilli salang tteugeobuchi yeolhaeneunde
Acabou tudo e só restou o ódio
끝나보니 남는건 미움뿐
kkeutnaboni namneungeon miumppun
Quantas estações devem passar antes que eu fique bem
며옥네곤 절루토르 보내야 괜찬-아질까
myeopnegeon jeorlutor bonaeya gwaenchanh-ajilkka

Meus dias estão cheios de sentimentos persistentes
밀연이 듦뿍 남은 하룰을 보내
milyeon-i deumppug nam-eun haluleul bonae
Quando eu estava no telefone com amigos
친구들과 통화에
chingudeulgwa tonghwa-e
Eu ouvi falar de você acidentalmente
우연히 들은 네 소싱
uyeonhi deul-eun ne sosig

Você está apaixonado por outra pessoa
다른 사랑을 시작해
daleun salang-eul sijaghae
E você está indo bem
잘 지낸다고
jal jinaendago
Nós já fomos preciosos
한때엔 소중했었고
hanttaen sojunghaess-eossgo
Nós nos amávamos tanto uma vez
만히 사랑했었던
manh-i salanghaess-eossdeon

Agora nos tornamos estranhos
우리 둘은 이제 남이 됐고
uli dul-eun ije nam-i dwaessgo
Nós não nos conhecemos
몰으는 사람이야
moleuneun salam-iya
Você se esqueceu completamente de mim
넌 완벽히 이제오나 봐
neon wanbyeoghi ij-eossna bwa
Você está vivendo bem
이러게 넌 잘 사는데
ileohge neon jal saneunde

Acho que me preocupei à toa
괜한 걱정을 했나 봐
gwaenhan geogjeong-eul haessna bwa

Acho que foi difícil só para mim
나만 힘든가 봐
naman himdeunga bwa

Gostaria que você ouvisse sobre minhas novidades também
너도 내 소싱을 전해 들었으면 좋겠어
neodo nae sosig-eul jeonhae deul-eoss-eumyeon johgess-eo
Que ainda é difícil para mim
아직은 좀 힘들어한다는
ajig-eun jom himdeul-eohandaneun
Espero que você sinta pena de mim
미안한 마음 가져 가끔씩 내 생각 해줘
mianhan ma-eum gajgo gakkeumssig nae saeng-gag haejwo
Se você fizer isso, meu coração ficará um pouco mais tranquilo
그래야 내 맘이 좀 편할 것 같아
geulaeya nae mam-i jom pyeonhal geos gat-a

Parece muito estranho
네 옆에 다른 사람
ne yeop-e daleun salam
Ver outra pessoa ao seu lado
있다는 게 참 낮설어
issdaneun ge cham nachseol-eo
É egoísmo que
뭔지 몰을 서운함은
mwonji moleul seounham-eun
Eu ficar chateado
이기적인 거니
igijeog-in geoni

Nós já fomos preciosos
한때엔 소중했었고
hanttaen sojunghaess-eossgo
Nós nos amávamos tanto uma vez
만히 사랑했었던
manh-i salanghaess-eossdeon
Agora nos tornamos estranhos
우리 둘은 이제 남이 됐고
uli dul-eun ije nam-i dwaessgo
Nós não nos conhecemos
몰으는 사람이야
moleuneun salamiya

Você se esqueceu completamente de mim
넌 완벽히 이제오나봐
neon wanbyeoghi ijeossnabwa
Você está vivendo bem
이러게 넌 잘 사는데
ileohge neon jal saneunde
Parece que só eu adiei o fim
나만 끝을 밀워쓰나 봐
naman kkeut-eul milwossna bwa
Era só eu
나만 그랬나 봐
naman geulaessna bwa

Para ser honesto
솔직한 맘을 말하면
soljighan mam-eul malhamyeon
Você não deveria ter tido um bom amor
좋은 사랑 안 했음해
joh-eun salang an haess-eumhae
Eu queria que você continuasse machucado
가슴 아프게 지내길 바랬어
gaseum apeuge jinaegil balaess-eo

Você deve estar feliz
너는 행복하겠지
neoneun haengboghagessji
Você deve estar muito animado, umm
만히 설레이겠지 우
manh-i seolleigessji um

Ver você sorrindo sem mim
나 없이도 웃는 네 모습에
na eobs-ido usneun ne moseub-e
Eu finalmente percebi
이제야 실감이나
ijeya silgam-ina
Você me deixou completamente
넌 완벽히 떠났나 봐
neon wanbyeoghi tteonassna bwa

Você definitivamente me deixou
확실히 날 떠났나 봐
hwagsilhi nal tteonassna bwa
Eu te ressinto muito por isso
난 네가 너무 미워져
nan nega neomu miwojyeo
Não fique feliz
행복하지 말아줘
haengboghaji mal-ajwo

Não fique bem
잘 지내지 말아 줘 오
jal jinaeji mal-a jwo oh
Estou feliz que você conheceu uma boa pessoa, essas palavras são mentiras
좋은 사람 만나 다행일란 말은 거짓말이야
joh-eun salam manna dahaeng-ilan mal-eun geojismal-iya
O dia em que ouvi suas notícias
네 소싱 들은 그날 밤
ne sosig deul-eun geunal bam
Passei a noite toda chorando
펑펑 울다 밤을 새서
peongpeong ulda bam-eul saess-eo

Eu sei que é tarde demais
늦어버린 거 알지만
neuj-eobeolin geo aljiman
Mas eu simplesmente não consigo evitar
어쩔 수 없나 봐
eojjeol su eobsna bwa