Be

Exista

Be

Até ontem eu não havia pensado sobre viver.
I have not thought about living until yesterday
Isso se parece como uma cena de um filme.
It just a seemed like one scene of a film
Preciso de conhecimento!
I need lore

Oh, tudo mudou completamente.
Oh, everything has utterly changed
É tão ruim que me sinto em prantos.
Naki sou ni naru kurai
Mesmo se eu cobrir meus olhos, nada mudará.
Me wo fusai demo kawara nai
Isso está em uma proporção inversa a meus sentimentos.
Omoi ga hanpirei

(Eu acredito!)
(I take it)
Feche seus olhos.
Close your eyes
Pense em como sobreviver.
Imagine how to live
Você deve fazer isso.
You must do it
Eu fecho meus olhos também.
I close my eyes
E determinado,
And determined
Estou pressionado a escolher.
I'm pressed for choice

Precisamos escapar para longe.
Just about a leave, faraway
Para vivermos, existe só um caminho que podemos tomar.
Ikiru tame it's only one
Devemos escolhê-lo.
We gotta choose it
Nós podemos?
So do we?
Precisamos escapar para longe.
Just about a leave, faraway
Para vivermos, existe só um caminho que podemos tomar.
Ikiru tame it's only one
Você pode controlar seu destino?
Can you drive your destiny?
Exista!
Be it
(Agora!)
(No!)

Todo mundo vai.
Everybody go
Uma viagem ao redor de um mundo sem piedade.
Zankoku na sekai wo tabi suru
Só teremos uma chance de vivermos.
Ikiru shika chance wa nai
Não importa quantas vezes eu cubra meus olhos,
Dore dake me wo fusai datte
O relógio está andando, a morte está se aproximando.
Chikutaku semarikuru shuuen wo
Eu não tenho escolha.
Sentakushi wa nai

Não importa o quanto eu lute, não consigo encontrar a resposta.
Kotae wo sagashite agaite mogaite mo mienai
Lutando, me apoderando, destruindo, isso continua a se repetir e nunca termina!
Arasoi ubatte kowashiatte kurikaeshite mo yamenai
Você não entende? É o mesmo em todo lugar!
Mou doko ni itatte onaji datte
Esse é o por que não vou parar.
Dakara boku wa tomaranai
Até o sol aparecer novamente.
Mata hi ga shizun de iku

Seguro sua mão.
Hold your hand
Você não quer ver o fim de nenhuma outra vida, certo?
You don't to meet someones end no more
Eu sinto o mesmo.
So do I
Para estarmos juntos,
For not to leave
Não posso fazer a escolha errada.
Don't wanna get a wrong choice

Precisamos escapar para longe.
Just about a leave, faraway
Para vivermos, existe só um caminho que podemos tomar.
Ikiru tame it's only one
Devemos escolhê-lo.
We gotta choose it
Nós podemos?
So do we?
Precisamos escapar para longe.
Just about a leave, faraway
Para vivermos, existe só um caminho que podemos tomar.
Ikiru tame it's only one
Você pode controlar seu destino?
Can you drive your destiny?
Sobreviva!
Be it
(Agora!)
(No!)

Por quê? Como?
Why? How?
Todo mundo desapareceu.
They disappeared
Essa é a realidade?
Still I don't get it, for real
Combinaremos nossas forças.
Combine forces you and me
Acreditamos que nossos dias tranquilos retornarão.
We trust to get back the peace

Feche seus olhos.
Close your eyes
Pense em como sobreviver.
Imagine how to live
Você deve fazer isso.
You must do it
Eu fecho meus olhos também.
I close my eyes
E determinado,
And determined
Estou pressionado a escolher.
I'm pressed for choice

Precisamos escapar para longe.
Just about a leave, faraway
Para vivermos, existe só um caminho que podemos tomar.
Ikiru tame it's only one
Devemos escolhê-lo.
We gotta choose it
Nós podemos?
So do we?
Precisamos escapar para longe.
Just about a leave, faraway
Para vivermos, existe só um caminho que podemos tomar.
Ikiru tame it's only one
Você pode controlar seu destino?
Can you drive your destiny?
Sobreviva!
Be it
(Agora!)
(No!)

Por quê? Como?
Why? How?
Todo mundo desapareceu.
They disappeared
Essa é a realidade?
Still I don't get it, for real
Combinaremos nossas forças.
Combine forces you and me
Acreditamos que nossos dias tranquilos retornarão.
We trust to get back the peace