Dawn

Amanhecer

Dawn

Outro eu está falando com você
또 다른 내가
tto dareun naega
Por enquanto
말을 걸어 오는
mareul georeo oneun
Eu quero que tudo seja honesto oh
이 시간만큼은 다 솔직하게를 oh
i siganmankeumeun da soljikagireul oh
Seu rosto sombrio que
눈을 들어와
nune deureowa
Vem nos meus olhos
어두운 니 표정
eoduun ni pyojeong
Você não parece saber ainda o porque
넌 아직 잘 모르는 것 같지 왜
neon ajik jal moreuneun geot gatji wae

O dia todo, para cima e para baixo
온종일 난 up&down
onjong-il nan up&down
O dia todo, para cima e para baixo
온종일 난 up&down
onjong-il nan up&down
O dia todo, para cima e para baixo
온종일 난 up&down
onjong-il nan up&down
Eu sou assim, me empurre para baixo
날 그렇게 push me down
nal geureoke push me down
Eu sou assim, me empurre para baixo
날 그렇게 push me down
nal geureoke push me down
Eu sou assim, me empurre para baixo
날 그렇게 push me down
nal geureoke push me down
E mesmo sem saber
또 나 조차도 모르게
tto na jochado moreuge
Eu só estou me escondendo
숨겨만 오면서
sumgyeoman omyeonseo
Quando eu senti que era o único que restou
나만 남았다고 느꼈을 때
naman namatdago neukkyeosseul ttae

Você está me encobrindo, amanhecer
날 감싸오는 dawn
nal gamssaoneun dawn
O ar do amanhecer, amanhecer
새벽의 공기 dawn
saebyeogui gonggi dawn
No fundo do meu coração
내 맘속 deep and down
nae mamsok deep and down
Coisas sombrias feitas
어두운 일들은 done
eoduun ildeureun done
Outro amanhã brilhante
또 다시 밝아오는 내일을
tto dasi balgaoneun naeireul
Esperando o amanhecer
기다려주는 dawn
gidaryeojuneun dawn

Mesmo assim, perdi meu lugar para ir
여전히 나는
yeojeonhi naneun
Estou andando sozinho
갈 곳을 잃고서
gal goseul ilkkoseo
Nesta rua oh
이 거리 위를 혼자 걷고 있는걸 oh
i geori wireul honja geotgo inneun-geol oh

Essa situação se desenrolando diante dos meus olhos
눈 앞에 펼쳐진 이 상황은
nun ape pyeolchyeojin i sanghwang-eun
Está ficando tão escuro (de novo)
참 어둡게 (또) 흘러가네
cham eodupge (tto) heulleogane

Hoje estou subindo e descendo
오늘도 난 up&down
oneuldo nan up&down
Hoje estou subindo e descendo
오늘도 난 up&down
oneuldo nan up&down
Hoje estou subindo e descendo
오늘도 난 up&down
oneuldo nan up&down
De novo assim, me empurre para baixo
또 이렇게 push me down
tto ireoke push me down
De novo assim, me empurre para baixo
또 이렇게 push me down
tto ireoke push me down
De novo assim, me empurre para baixo
또 이렇게 push me down
tto ireoke push me down
Cada vez que
망막한 하루 하루가
mangmakan haru haruga
O dia triste passa
지날 때마다
jinagal ttae mada
Parece que vai acabar
끝나지 않을 것만 같은게
kkeunnaji aneul geonman gateun-ge
Eu sou a única fazendo assim?
나만 이런걸까
naman ireon-geolkka

Não consigo dormir amanhã à noite
내일 밤도 잠에 들지 못하고
naeil bamdo jame deulji motago
Para lançar luz sobre você na escuridão
어둠속 너의 빛을 밝히려
eodumsok neoui bicheul balkiryeo
Eu estou esperando por você
기다리고 있어
gidarigo isseo
Eu ainda estou sozinho
여전히 나 혼자
yeojeonhi na honja
Aqui
여기
yeogi

Você está me protegendo, amanhecer (oh)
날 감싸오는 dawn (oh)
nal gamssaoneun dawn (oh)
O ar do amanhecer, amanhecer (oh)
새벽의 공기 dawn (oh)
saebyeogui gonggi dawn (oh)
No fundo do meu coração
내 맘속 deep and down
nae mamsok deep and down
Coisas sombrias feitas
어두운 일들은 done
eoduun ildeureun done
Outro amanhã brilhante
또 다시 밝아오는 내일을
tto dasi balgaoneun naeireul
Esperando o amanhecer
기다려주는 dawn
gidaryeojuneun dawn