What Happened To Me?

O Que Aconteceu Comigo?

What Happened To Me?

Eu acordo devagar e encho minha xícaraI wake up slow and fill my cup
Só a cafeína me segurandoJust caffeine holding me up
Eu verifico meu telefone e então olho para a paredeI check my phone, then stare at the wall
Não pense realmente, não sinta nadaDon't really think, don't feel at all
Eu continuo andando, não há nada de novoI keep moving, there's nothing new
Só matando o tempo até eu terminarJust killing time until I'm through
Eu passo meus dias, aceno e sorrioI go through my days, nod and smile
Mas já faz um tempo que não sinto nadaBut haven't felt a thing in a while
O que aconteceu comigo?What happened to me?

Eles me esculpem pedaço por pedaçoThey carve me out piece by piece
Então eu segurei, não deixei ninguém saberSo I held it down, let no one know
Eu dei a eles tudo o que eles queriam de mimI gave them all they'd want from me
E desapareceu gradualmenteAnd disappeared gradually
Eu percorro fotos de muito tempo atrásI scroll through photos from long ago
Mas eu não reconheço aquele que conheçoBut I don't recognize the one I know
Dei e dei até ficar sem dinheiroGave and gave until I'm broke
Agora eu flutuo como fumaça que desapareceNow I drift like disappearing smoke
O que aconteceu comigo?What happened to me?

Eles me esculpem pedaço por pedaçoThey carve me piece by piece
Eu continuo desaparecendo silenciosamenteI continue disappearing quietly
Eu falo como outra pessoa completamente diferenteI talk like someone else entirely
O que resta não sou realmente euWhat's left isn't really me
Eu pensei em deixar isso para trásI've thought about leaving this behind
Eu me quero de volta, mas a que custo?I want myself back, but at what cost?
E se for melhor eu ficar perdido?What if I'm better off being lost?
O que aconteceu comigo?What happened to me?

A cada dia perco um pouco maisEach day I lose a little more
Estou aqui, mas não como antesI'm here, but not like before
Alguém que não fala o que pensoSomeone who doesn't speak my mind
Eu me deixei tão para trásI left myself so far behind