MANY LITTLE THINGS. EMPTY BODIES VERSION.

MUITAS COISAS PEQUENAS. VERSÃO CORPOS VAZIOS.

MANY LITTLE THINGS. EMPTY BODIES VERSION.

Ei, não te incomoda como o mundo tá mudando rápido ultimamente?Hey there, doesn't it get to you how fast the world's been moving lately?
Ou você aprendeu a viver nesse modo de entrega, baby?Or have you learned to live in this delivery mode, baby?

Corpos vazios cheios de sentimentosEmpty bodies full of feelings
Alertas de tornado ecoam nos meus ossosTornado warnings echo in my bones
Bandeiras vermelhas virando negóciosRed flags turning into dealings
Todo mundo tá pirando dentro de casaEverybody's mad inside their homes

E eu tenho segurado a barraAnd I've been holding back
Mais do que consigo explicarMore than I can explain
Tem tanta coisa entreThere's so much in between
As palavras que nunca digoThe words I never say

São todas essas muitas coisinhas pra dizerIt's all these many little things to say
(Toda coisinha, toda queda, toda ligação)(Every little thing, every little fall, every little call)
Mas não tem ninguém lá de qualquer jeitoBut no one there anyway
(Todos os planos, todas as bonecas, todo amor)(Every little plans, every little dolls, every little love)

Todas essas-tas-tas cada coisinha-pequena-pequena-pequena-pequena-pequenaAll these-these-these every little-little-little-little-little-little-little
Coisinhas finasThin-things

A gente se aproxima, depois se afastaWe get close, then drift away
Como se tivéssemos medo do que poderia ficarLike we're scared of what could stay
Todo silêncio dói demaisEvery silence hits too loud
Mas a gente nunca deixa quebrarBut we never let it break

Corpos vazios cheios de sentimentos (eve-toda)Empty bodies full of feelings (eve-every)
Movendo como se estivéssemos meio vivos (pequena-pequena-pequena-pequena-pequena)Moving like we're half-alive (little-little-little-little- little-little)
A gente continua dançando pela dor (coisinhas finas)We keep dancing through the damage (thin-things)
Só pra sentir algo por dentroJust to feel something inside

E eu continuo segurando a barraAnd I keep holding back
Mais do que consigo explicarMore than I can explain
Tem tanta coisa entreThere's so much in between
As palavras que nunca digoThe words I never say

São todas essas muitas coisinhas pra dizerIt's all these many little things to say
(Toda coisinha, toda queda, toda)(Every little thing, every little fall, every little)
Mas não tem ninguém lá de qualquer jeitoBut no one there anyway
(Todos os planos, todas as bonecas)(Every little plans, every little dolls)

São todas as coisinhasIt's all the little things
São todas essas muitas coisinhas pra dizerIt's all these many little things to say
(Toda coisinha, toda queda, toda)(Every little thing, every little fall, every little)
Mas não tem ninguém lá de qualquer jeitoBut no one there anyway
(Todos os planos, todas as bonecas)(Every little plans, every little dolls)
São todas essas muitas coisinhasIt's all these many little things

Toda coisinhaEvery little

Anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiadoNumb, numb, numb, numb, numb
Anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiadoNumb, numb, numb, numb, numb
Nós somos, nós somosWe are, we are
Anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiadoNumb, numb, numb, numb, numb
Anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiadoNumb, numb, numb, numb, numb
Nós somos, nós somosWe are, we are
Anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiadoNumb, numb, numb, numb, numb
Anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiadoNumb, numb, numb, numb, numb

Corpos vazios cheios de sentimentosEmpty bodies full of feelings
Alertas de tornado ecoam nos meus ossosTornado warnings echo in my bones
Bandeiras vermelhas virando negóciosRed flags turning into dealings
Todo mundo tá pirando dentro de casaEverybody's mad inside their homes

Toda coisinha, toda coisinha, toda coisinhaEvery little thing, every little thing, every little thing
Toda coisinha, toda coisinha, ahEvery little thing, every little thing, ah

São todas essas muitas coisinhas pra dizerIt's all these many little things to say
(Toda coisinha, toda queda, toda ligação)(Every little thing, every little fall, every little, call)
Mas não tem ninguém lá de qualquer jeitoBut no one there anyway
(Todos os planos, todas as bonecas, toda)(Every little plans, every little dolls, every little)

Corpos vazios cheios de sentimentos- sentimentos- sentimentos- sentimentosEmpty bodies full of feelings- feelings- feelings- feelings
Corpos vazios cheios de sentimentos- sentimentos- sentimentosEmpty bodies full of feelings- feelings- feelings
Corpos vazios cheios de sentimentos- sentimentos- sentimentos- sentimentosEmpty bodies full of feelings- feelings- feelings- feelings
Corpos vazios cheios de sentimentos- sentimentos- sentimentosEmpty bodies full of feelings- feelings- feelings
Nós somos, nós somos, nós somos, nós somos, nós somos, nós somosWe are, we are, we are, we are, we are, we are
Nós somos, nós somos, nós somos, nós somos, nós somosWe are, we are, we are, we are, we are

Ei, não te incomoda como o mundo tá mudando rápido ultimamente?Hey there, doesn't it get to you how fast the world's been moving lately?
Ou você aprendeu a viver nesse modo de entrega?Or have you learned to live in this delivery mode?
Quem alcança seu corpo se é só uma parte?Who reaches your body if it's only just a part?
Corpos vazios cheios de sentimentos- sentimentos- sentimentos- sentimentosEmpty bodies full of feelings- feelings- feelings- feelings
Quem alcança seu corpo se é só uma parte?Who reaches your body if it's only just a part?
Corpos vazios cheios de sentimentos- sentimentos- sentimentos- sentimentosEmpty bodies full of feelings- feelings- feelings- feelings

Nós estamos anestesiados, nós estamos anestesiados, nós estamos anestesiadosWe are numb, we are numb, we are numb