MANY LITTLE THINGS.

MUITAS COISAS PEQUENAS.

MANY LITTLE THINGS.

Ei, você não se incomoda com a rapidez com que o mundo tem se movido ultimamente?Hey there, doesn't it get to you how fast the world's been moving lately?
Ou você aprendeu a viver nesse modo de entrega, querida?Or have you learned to live in this delivery mode, baby?

Corpos vazios repletos de sentimentosEmpty bodies full of feelings
Os alertas de tornado ecoam em meus ossosTornado warnings echo in my bones
Sinais de alerta se transformando em negóciosRed flags turning into dealings
Todo mundo está louco dentro de casaEverybody's mad inside their homes

E eu tenho me contidoAnd I've been holding back
Mais do que eu posso explicarMore than I can explain
Há tanta coisa entre esses dois extremosThere's so much in between
As palavras que eu nunca digoThe words I never say

São todas essas pequenas coisas para dizerIt's all these many little things to say
(Cada pequena coisa, cada pequena queda, cada pequeno chamado)(Every little thing, every little fall, every little call)
Mas de qualquer forma não havia ninguém láBut no one there anyway
(Cada pequeno plano, cada pequena boneca, cada pequeno amor)(Every little plans, every little dolls, every little love)

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Todas essas pequenas coisasAll these every little things

Nos aproximamos, depois nos afastamosWe get close, then drift away
Como se tivéssemos medo do que poderia permanecerLike we're scared of what could stay
Cada silêncio ressoa alto demaisEvery silence hits too loud
Mas nunca deixamos que isso acontecesseBut we never let it break

Corpos vazios cheios de sentimentos (oh, oh, oh)Empty bodies full of feelings (oh, oh, oh)
Nos movendo como se estivéssemos meio vivos (oh, oh, oh)Moving like we're half-alive (oh, oh, oh)
Continuamos dançando apesar dos danos (oh, oh, oh)We keep dancing through the damage (oh, oh, oh)
Só para sentir algo por dentroJust to feel something inside

E continuo me contendoAnd I keep holding back
Mais do que eu posso explicarMore than I can explain
Há tanta coisa entre esses dois extremosThere's so much in between
As palavras que eu nunca digoThe words I never say

São todas essas pequenas coisas para dizerIt's all these many little things to say
(Cada pequena coisa, cada pequena queda, cada pequena)(Every little thing, every little fall, every little)
Mas de qualquer forma não havia ninguém láBut no one there anyway
(Cada pequeno plano, cada pequena boneca)(Every little plans, every little dolls)

Cada detalhe para tornar tudo emocionanteEvery little thing to make it emotional
Faça com que faça sentido, faça com que seja humanoMake it sensible, make it human
Apenas cada coisinha para dizerJust every little thing to say

São todas aquelas pequenas coisasIt's all the manny little things
(Cada detalhe, cada detalhe)(Every little thing, every little thing)
Cada detalheEvery little thing
(Cada detalhe)(Every little thing)

Talvez não estejamos insensíveisMaybe we're not numb
Simplesmente sem tempoJust out of time
Talvez estejamos sentindo demaisMaybe we feel too much
Mas nunca na hora certaBut never at the right time

Corpos vazios repletos de sentimentosEmpty bodies full of feelings
Os alertas de tornado ecoam em meus ossosTornado warnings echo in my bones
Sinais de alerta se transformando em negóciosRed flags turning into dealings
Todo mundo está louco dentro de casaEverybody's mad inside their homes

São tantas coisinhas para dizer (oh, oh, oh, oh)It's all these many little things to say (oh, oh, oh, oh)
Ah, cada detalheOh, every little thing
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Ah, mas não havia ninguém lá mesmoOh, but no one there anyway

Cada detalheEvery little thing
(Cada pequeno detalhe, cada pequeno detalhe, cada pequeno detalhe)(Every little things, every little thing, every little thing)
Cada pequena coisa (cada pequena coisa)Every little things (every little thing)
Cada detalheEvery little thing
EiHey

EiHey there
Você não se impressiona com a rapidez com que o mundo tem se movido ultimamente?Doesn't it get to you how fast the world's been moving lately?
Ou você aprendeu a viver nesse modo de entrega?Or have you learned to live in this delivery mode?