OLHOS DE PORTLAND. (PIANO DA MEIA-NOITE.)

PORTLAND EYES. (MIDNIGHT PIANO.)

Éramos jovens, corações saltando no escuroWe were young, skipping heartbeats in the dark
Correndo livres, tentando não desmoronarRunning wild, trying not to fall apart
Noites de neon, sua mão na minhaNeon nights, your hand inside mine
Cada segundo parecia um sinalEvery second felt like a sign

Você disse: Prometa que não vai esquecerYou said: Promise me you won't forget
Mas meu bem, você é quem eu não consigo me arrependerBut baby, you're the one I can't regret

E eu vou lembrar por todas as nossas vidasAnd I will remember all our lives
Nos seus olhos de PortlandIn your Portland eyes
Cada beijo, cada mentira que tentamos esconderEvery kiss, every lie we tried to hide
Sob o brilho do luarUnder the bright moonlight
Nos seus olhos de luz brilhanteIn your shining light eyes
Você é o sonho que eu acordo hoje à noiteYou're the dream I wake up tonight

Conversas tarde da noite no chão do quartoLate-night talks on the bedroom floor
Dissemos "para sempre" como se soubéssemos as regrasSaid forever like we knew the score
Sua risada ainda ecoa em minha menteYour laugh still echoes in my mind
Como uma melodia que não consigo deixar para trásLike a melody I can't leave behind

Dizem que o amor desaparece quando o verão acabaThey say love fades when summer ends
Mas algumas chamas não se curvamBut some flames don't bend

E eu vou lembrar por todas as nossas vidasAnd I will remember all our lives
Nos seus olhos de PortlandIn your Portland eyes
Cada beijo, cada mentira que tentamos esconderEvery kiss, every lie we tried to hide
Sob o brilho do luarUnder the bright moonlight
Nos seus olhos de luz brilhanteIn your shining light eyes
Você é o sonho que eu acordo hoje à noiteYou're the dream I wake up tonight
E eu me rendo, por favor não finjaAnd I surrender, please don't pretend
Este lugar é um paraíso perdidoThis place is a lost paradise
Eu vou lembrar do luarI will remember the moonlight
Nos seus olhos de PortlandIn your Portland eyes
Cada momento vale a pena lutarEvery moment is worthy to fight

Se isso é apenas uma memóriaIf this is just a memory
Por que parece tão real para mim?Why does it feel so real to me?
Talvez fomos feitos para queimarMaybe we were meant to burn
Colidir e brilhar, sem voltaCrash and shine, no return
Eu vejo seu rosto em cada multidãoI see your face in every crowd
Eu ouço seu nome, é alto demaisI hear your name, it's way too loud
Se amar você foi um erroIf loving you was a mistake
Eu faria de novo, sem escapatóriaI'd make it again, no escape

É, eu vou lembrar por todas as nossas vidasYeah, I will remember all our lives
Nos seus olhos de PortlandIn your Portland eyes
Como fogos de artifício iluminando o céuLike fireworks lighting up the sky
Sob o brilho do luarUnder the bright moonlight
Nos seus olhos de luz brilhanteIn your shining light eyes
Você é o sonho que eu acordo hoje à noiteYou're the dream I wake up tonight
E eu me rendo, não deixe isso acabarAnd I surrender, don't let this end
Éramos jovens, estávamos vivosWe were young, we were alive
Eu vou lembrar de cada luarI'll remember every moonlight
Nos seus olhos de PortlandIn your Portland eyes
Cada momento valeu a pena lutarEvery moment was worthy to fight

Mesmo que o mundo siga em frente sem nósEven if the world moves on without us
Eu ainda estou perdido nos seus olhos de PortlandI'm still lost in your Portland eyes