The Cold Rain On My Face

A chuva fria no meu rosto

The Cold Rain On My Face

Nessas ruas
In these streets
Que agora estou andando perdido
That now I'm walking lost
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
Para me libertar para esconder que dói
To release me to hide that it hurts
Esse pesadelo se tornou vivo
This nightmare became alive
Perdoe-me, oh, me perdoe?
Forgive you, oh, forgive me?
Não há nada que eu possa fazer
There is nothing I can do

A chuva fria neste dia quente
The cold rain on this warm day
É como dedos da morte tocando meu rosto
Is like fingers of death touching my face
Não há lugar para correr
Ain't nowhere to run
Não tem como sair daqui
There's no way out from here
Apenas um grito silencioso chamando meu nome
Just a silent scream calling my name
Eu sinto sua falta, oh, sinto minha falta
I miss you, oh, I miss me
Seu amor tóxico corrói tudo
Her toxic love erodes my all
Veias derretendo, cortando carne, destruindo tudo
Melting veins, cutting flesh, destroying everything

Como um canhão de tristeza
Like a cannon of sorrow
Atirando contra sua fortaleza
Shooting against your fortress
Eu trago minha escuridão para sua alma
I bring my darkness into your soul
O frio congelou seu coração
The cold froze her heart
O amor dela me matou
Her love killed me

E em todos os cantos
And at every corner
Morra um pouco mais de mim
Die a little more of me
Outra ilusão química libertadora
Another liberating chemical illusion
Outra parede para atirar
Another wall to shoot
Outro grito de prazer
Another cry of pleasure
Um pouco menos de mim
A little less of me
Um pouco mais que você
A little more than you