TIGRESS

TIGRESA

TIGRESS

é difícil não se preocupar com o que vem a seguirit's difficult not to worry about what happens next
certos olhares desvendam olhares confusoscertain looks sort out confused looks
e certos olhares exibem olhares confusosand certain looks sport confused looks
e eu assisti a gente conversando no espelhoand I watched us talking in the mirror
e você colocou essa expressãoand you put on that look
que diz que essa estrelinha gostaria de não estar sozinhathat says this little star wishes she weren't single
e é o olhar que me pega, um cara protestando seu valorit is the eye that catches me a man protesting his worth
e é o ano que te pega colocando tremor nas suas palavrasit is the year that catches you putting the shake on your words
você está alerta como uma tigresa à mesa com seu destinoyou are alert as a tigress at a common table with her fate
você quase consegue sentir issoyou can almost taste it
nós estaremos fora pela manhã ou juntos até lá(x2)we'll be gone be morning or be together by then(x2)
e eu acredito que toda mulher já decidiu que vai vencerand I believe every woman has made up her mind to win