​that tweet isn’t funny anymore

esse tweet não é mais engraçado

​that tweet isn’t funny anymore

Minha mãe costumava me chamarMy mother used to call me
Para passear pela cidadeTo take a walk around the town
Mas eu não iria (ir)But I wouldn't (go)
Acho que eu estava com muito medoGuess I was too scared

De todas as coisas que poderiam ter me machucadoOf all the things that could've hurt me
As luzes da cidade eram tão brilhantesThe city lights were so bright
E ela não conseguia mais me fazer sentir seguroAnd she couldn't make me feel safe anymore

Eu me pergunto o que aconteceuI wonder what happened
Talvez eu não fosse capazMaybe I wasn't able
Para se sentir seguro em primeiro lugarTo feel safe in the first place
Mas nem sempre foi assimBut it wasn't always like that

Oh, como nos separamos assim?Oh, how we did split up like that?
Acho que sei, mas quero esquecerI guess I know, but I want to forget

Se você pudesse voltar no tempo, você seria o mesmo?If you could go back in time would you be the same?
Seria o melhor que você poderia ou já foi o melhor?Would be the best you could or was it the best already?
Por favor, deixe-me esquecerPlease let me forget
Eu quero renascer longe daquiI want to reborn away from here

Eu quero renascer no tempo em que eu pudesse ver as estrelasI want to reborn in the time where I could see the stars
E ouça souvlaki em uma viagemAnd listen to souvlaki on a road trip
Talvez não tenha sido tão bom, mas eu preciso de algo para lembrarMaybe it wasn't that good but I need something to remember
Então eu posso ter alguma esperança de que as coisas possam melhorarSo I can have some hope that things could get better

Alguns quadros ainda passam pela minha cabeçaSome frames still cross my mind
Vislumbres de alegria que poderiam me manter sãGlimpses of joy that could keep me sane
É difícil chegar até elesIt's hard to get to them
Mas eu acho que tem que ser assimBut I guess it has to be this way

Os tambores caem em um labirinto é tão alto que não consigo ouvir nadaDrums fall in a maze it's so loud I can't hear a thing
Um vaga-lume pousa no meu ombro para me fazer companhiaA firefly lands on my shoulder to keep me company
E ver os céus soprando em minha menteAnd the see the skies blowing on my mind
Se eu morresse naquele momentoIf I died right at that moment
Estaria perfeitamente bemIt would be perfectly fine