Tu Le Seras

Você Será

Tu Le Seras

Baby, se você está sonhandoBaby si longtan ou ka révé
Balançando com o Michel e o AxelBercé an ti Michel an ti Axel
Sonhos doces da mamãe crioulaRévé doucè a maman créole
Mil e uma perguntas se atropelamMille et une questions se bousculent
Na sua cabeça e isso te machuca tantoDans ta tête et ça te fait si mal
Mas a vida ainda não acabouMais la vie n'est pourtant pas finie

Tanta gente chorando, você senteTelleman pléré ou ni sentiman
A terra te abandonouLa tè abandonné'w
Tanta gente rezando, você tem a impressãoTelleman prié ou ni l'impresyon
Até Deus te abandonouMem Bon Dié abandonné'w
Você diz, por favor, DeusOu di souplé Bon Dié
Me dá a força pra cuidar desse bebêBan mwen la fos tchimbé an ti bébé
E cantar pra dormirEt chanter do l'enfant do
E se eu tiver paciênciaEt si mwen patience
Deus vai consertarSa Bon Dié sé répare
Ciclone não vai te derrubarCyclone pé ké chayé chayé

Eles são como anjinhosYo kon dé ti's anges
Que estão voando na sua menteKi ka volé volé an l'espri' aw
Carregando um sonho que vai se realizarChayé a dan an rèv ki pou réalisé
Mas não, não, você não está sozinhoMè non mè non ou pa tout' sèl
Vivendo tudo issoKa viv tou sa non
Família e amigos sempre estão aqui pra te consolarFanmy et z'anmi kè toujou la pou konsoléw

Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, dé petits bébé ou deux
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, dé petits bébés ou deux
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, dé petits bébés ou deux
Olhe ao seu redorRegarde autour de toi
Talvez não seja a horaCe n'est peut-être pas l'heure
Nem o momento certoNi le bon moment
É sempre preciso lutar contra os velhos demôniosIl faut toujours lutter contre ses vieux démons
Feche os olhosFerme les yeux
Olhe ao longe, parece gritos de criançasRegarde au loin, on dirait des cris d'enfan an an ants
É sempre preciso lutar contra os velhos demôniosIl faut toujours lutter contre ses vieux démon-on-on-ons

Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Feche, feche os olhosFerme, ferme les yeux
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Vai ficar tudo bemÇa ira
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Uhu, uhuHou ou ou
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Eles sempre estarão aqui pra te consolarYo key toujou la pou konsoléw
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Você não está sozinho vivendo tudo issoOu pa tou sèl ka viv tou sa
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Um bebê, dois bebês ou maisAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Ah, gritos de criançasAh des cris d'enfants

MmmMmm
MmmMmm