Sweet Romance

Doce Romance

Sweet Romance

Diga, diga, se isso é um feitiçoDilo, dilo, si esto es un hechizo
Ou será que é o começoO es que acaso es el inicio
De um doce amorDe un dulce amor

Você aparece na minha mente e no meu coraçãoTe apareces en mí mente y en mi corazón
Dia e noite quero te ver sem razãoDía y noche quiero verte sin razón
Quando durmo e acordoCuando duermo y me despierto
Você é minha ilusãoEres mi ilusión
Não sei como se tornou minha obsessãoNo sé cómo llegaste a ser mi obsesión

Dói tanto não me atrever a falarMe duele tanto no atreverme a hablar
Por você meus sentimentos hoje estãoPor ti mis sentimientos hoy están
Em modo silenciosoEn modo silencio

Baby! Baby! Quando nos olhamosBaby! Baby! Cuando nos miramos
Essa dor que guardo continua piorandoEste dolor que guardo sigue empeorando
Diga! Diga! Por que suspeiteiDime! Dime! Porque he sospechado
Que aos poucos estamos nos aproximandoQue poco a poco nos estamos acercando
Sinto! Sinto! Que não há mais voltaSiento! Siento! Que ya no hay regreso
Algo me dizAlgo me dice
Que isso é apenas o começoQue esto es solo el principio
Diga! Diga! Se isso é um feitiçoDilo! Dilo! Si esto es un hechizo
Mas primeiro conte 3!, 2!, Já!Pero primero cuenta 3!, 2!, Ya!
Não é apenas mais um doce romanceNo es solo un dulce romance más

O perfume da sua pele me enlouqueceráEl perfume de tu piel me enloquecerá
Entre suaves versos que me fazem sonharEntre suaves versos que me haces soñar
No seu olhar perco a concentraçãoEn tu mirada pierdo la concentración
De modo que não me saio bem no amorDe modo que no rindo bien en el amor
Ensolarado ou nublado tanto fazSoleado o nublado da igual
Só você pode mudar meu ânimoSolo tú puedes mi animo cambiar
Como um doce morangoCual agridulce fresa

Baby! Baby! Costuma me provocarBaby! Baby! Sueles provocarme
Depois passa diretoLuego pasas de largo
Sem nem mesmo falar comigoSin siquiera hablarme
Diga! Diga! Perto e bem devagarDime! Dime! Cerca y muy despacio
Aquilo que por tanto tempo eu espereiAquello que por tanto tiempo yo esperado
Sinto! Sinto! Que é apenas o começoSiento! Siento! Que es solo el principio
Não vê que quero serNo vez que quiero ser
Mais do que apenas amigosMás que tan solo amigos
Diga! Diga! Isso é um feitiçoDilo! Dilo! Esto es un hechizo
Vou cair rendida 3!, 2!, Já!Voy a caer rendida 3!, 2!, Ya!
Será apenas um rumor ou um doce amorSerá solo un rumor ó un dulce amor

HEY! NO! Não, não, não vá emboraHEY! NO! No, no, no te vayas
Sim! Me ameYea! Amamé
Sim! Esse amorYea! Ese amor
Não, nãoNo, no
Não, não, nãoNo, no, no
HEY! NO! Não, não iráHEY! NO! No, no te irás
Sim! Sei que me amaYea! Se que me amas
Sim! Me ameYea! Amamé
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Doce e amargoDulce y amargo

Baby! Baby! Quando nos olhamosBaby! Baby! Cuando nos miramos
Essa dor que guardo continua piorandoEste dolor que guardo sigue empeorando
Diga! Diga! Por que suspeiteiDime! Dime! Porque he sospechado
Que aos poucos estamos nos aproximandoQue poco a poco nos estamos acercando
Sinto! Sinto! Que não há mais voltaSiento! Siento! Que ya no hay regreso
Algo me dizAlgo me dice
Que isso é apenas o começoQue esto es solo el principio
Diga! Diga! Se isso é um feitiçoDilo! Dilo! Si esto es un hechizo
Mas primeiro conte 3!, 2!, Já!Pero primero cuenta 3!, 2!, Ya!
Não é apenas mais um doce romanceNo es solo un dulce romance más