Nublado (part. Sonia Gómez)

Nublado (part. Sonia Gómez)

Nublado (part. Sonia Gómez)

Você precisa saber que não vai funcionarTienes que saber que no va a funcionar
Nós tentamos demaisLo hemos intentado demasiado ya
Somos esse desastreSomos ese desastre
Que não pode ser evitadoQue no puede evitarse

Estou ficando tão chataMe he vuelto tan pesada
Com essa históriaCon la historia ya
Que minhas amigas nem querem me ligarQue mis amigas no me quieren ni llamar
Já se passaram mais de dois anosYa van más de dos años
Sem conseguir esquecerSin pode olvidarnos

É o veneno que você me dáEs el veneno que me das
Eu carrego dentro de mim e me tira a vidaLo llevo dentro y me quita la vida
Por favor, que continue assimPorfa que así siga

Parece mentira, mas sempre está nublado se você não estáParece mentira, pero siempre está nublado si no estás
Isso me faz mal e nunca acabaEsto me hace mal y nunca se termina
Parece uma despedida, mas sempre está nublado se você não estáSabe a despedida, pero siempre está nublado si no estás
Você sabe que é verdade, mesmo que não digaSabes que es verdad, aunque no lo digas

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

Se você não fosse você e eu não fosse euSi tú no fueras tú y yo no fuera yo
Talvez a história teria dado certoQuizá la historia hubiera salido mejor
Somos ponto finalSomos punto y aparte
A segunda parteLa segunda parte
Venho lembrar que nunca funcionamosVengo a recordar que nunca nos funcionó

É o veneno que você me dáEs el veneno que me das
Eu carrego dentro de mim e me tira a vidaLo llevo dentro y me quita la vida
Por favor, que continue assimPorfa que así siga

Parece mentira, mas sempre está nublado se você não estáParece mentira, pero siempre está nublado si no estás
Isso me faz mal e nunca acabaEsto me hace mal y nunca se termina
Parece uma despedida, mas sempre está nublado se você não estáSabe a despedida, pero siempre está nublado si no estás
Você sabe que é verdade, mesmo que não digaSabes que es verdad, aunque no lo digas

Mesmo que não digaAunque no lo digas
Eu sei que você não me esqueceSé que tú no me olvidas
Em sua galeria há fotos de nós doisEn tu galería hay fotos de los dos
Mesmo que não digaAunque no lo digas
E minhas amigas te odeiemY te odien mis amigas
Em repetição, tenho suas mensagens de vozEn repeat tengo tus notas de voz

Parece mentira, mas sempre está nublado se você não estáParece mentira, pero siempre está nublado si no estás
Isso me faz mal e nunca acabaEsto me hace mal y nunca se termina
Parece uma despedida, mas sempre está nublado se você não estáSabe a despedida, pero siempre está nublado si no estás
Você sabe que é verdade, mesmo que não digaSabes que es verdad, aunque no lo digas

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh