Nunca me habían amado así

Nunca me amaram assim

Nunca me habían amado así

Nunca me amaram assimNunca me habían amado así
Com tanta ternura juntaCon tanta ternura junta
Com tanto amor nos dedosCon tanto amor en los dedos
Que percorriam minhas curvasQue recorrían mis curvas
Serenidade nos lábiosSerenidad en los labios
E a paixão nas sombrasY la pasión en penumbras

Nunca me amaram assimNunca me habían amado así
Foi muito mais que desejoFue mucho más que deseo
Cheguei a chorar por amorSi hasta lloré por amor
Quando beijava meu corpoCuando besaba mi cuerpo
E no silêncio escuteiY en el silencio escuché
Te amo tanto, meu céuTe amo tanto, mi cielo

Nunca me amaram assimNunca me habían amado así
Sob a luz da LuaBajo la luz de la Luna
Sabendo tudo sobre mimSabiendo todo de mí
E acariciando minhas dúvidasY acariciando mis dudas
Desenrolando meus medosDesenredando mis miedos
Com o olhar profundoCon la mirada profunda

Nunca me amaram assimNunca me habían amado así
Adivinhando meus sonhosAdivinando mis sueños
Que tantas noites sonheiQue tantas noches soñé
E que com ele se realizaramY que con él se cumplieron
Nunca me amaram assimNunca me amaron así
Em tantas vidas que tenhoEn tantas vidas que tengo

Nunca me amaram assimNunca me habían amado así
Não houve pressa no tempoNo hubo apuro en el tiempo
Ele se dedicou só a mimSe dedicó solo a mí
O homem que eu conto pra vocêsEl hombre que yo les cuento
Aquele que me chama de pequenaEl que me llama pequeña
E a quem finalmente pertençoY a quien por fin pertenezco