Mais Uma Vez a Mesma Coisa

Otra Vez Lo Mismo

Mais uma vez a mesma coisaOtra vez lo mismo
Tudo se repeteTodo se repite
E não sou felizY no soy feliz
O que tá acontecendo comigo?¿Qué pasa conmigo?
Que apesar de tudoQue a pesar de tanto
Ninguém é pra mimNadie es para mí

Quero me apaixonarQuiero enamorarme
De uma vez por todasDe una vez por todas
Como tem que serComo corresponde
Como deve serComo debe ser
E viver com alguémY vivir con alguien
Compartilhando sonhosCompartiendo sueños
Até envelhecerHasta la vejez

Preciso me darNecesito darme
Me entregar por inteiroEntregarme entera
Pra não sofrerPara no sufrir
Encontrar abrigoEncontrar abrigo
E me sentir vivaY sentirme viva
Antes de morrerAntes de morir

Quero me apaixonarQuiero enamorarme
De uma vez por todasDe una vez por todas
Como tem que serComo corresponde
Como deve serComo debe ser
E ter as coisasY tener las cosas
Em um só homemEn un solo hombre
Que esperei tantoQue tanto esperé

Os anos vão passandoLos años me dejan
O amor não chegaEl amor no llega
E eu sigo aquiY yo sigo aquí
Tentando achar um jeitoIntentando el modo
De acreditar em tudoDe creer en todo
Que ainda vai virLo que va a venir

Quero me apaixonarQuiero enamorarme
De uma vez por todasDe una vez por todas
Como tem que serComo corresponde
Como deve serComo debe ser
É que tenho medoEs que tengo miedo
De ficar sozinhaDe quedarme sola
Sou uma mulherSoy una mujer

Quero me apaixonarQuiero enamorarme
Chega de estar sozinhaBasta de estar sola
Antes de morrerAntes de morir
Quero ser felizQuiero ser feliz
De uma vez por todasDe una vez por todas

Quero me apaixonarQuiero enamorarme
Chega de estar sozinhaBasta de estar sola
Antes de morrerAntes de morir
Quero ser felizQuiero ser feliz
De uma vez por todasDe una vez por todas