Every Time Africa Plays

Toda Vez que Toca África

Every Time Africa Plays

Sempre penseiI always thought
Que seríamos velhas juntasWe'd be old ladies together
Olhando para trás nesses tempos loucosLooking back at these crazy times
E você sempre falavaAnd you always talked
Sobre ser mãeAbout being a mother
Querendo melhorarWanting to get better

Mas você tinha que fazer as coisas do seu jeitoBut you had to do things your way
Isso sempre foi parte do seu encantoThat always was part of your charm
Eu tive um tempo maravilhoso, agora tenho que partirI had a beautiful time, now I have to leave
Isso é o que você escreveuThat's what you wrote
Foda-se envelhecer, simFuck getting old, yeah
Foda-se envelhecerFuck getting old

Agora estou aqui sentada com saudades do seu rostoNow I'm sitting here missing your face
E vejo você em cada pôr do solAnd I see you in every sunset
Toda vez que toca África, você abençoa a chuvaEvery time Africa plays, you bless the rain
Tudo que eu não disseEverything I didn't say
Eu gostaria de ter dito 100 vezesI wish I had said it a 100 times
Toda vez que toca África, eu sei que você está seguraEvery time Africa plays I know you're safe
Eu sei que você está seguraI know you're safe
Toda vez que toca África, eu sei que você está seguraEvery time Africa plays I know you're safe

Nenhum dia passa sem que eu deseje que tivéssemos mais tempoNo days goes by, that I don't wish we had more time
Poderíamos incendiar mais quartosWe could set more rooms on fire
Com aquele sorriso lindoWith that beautiful smile
E não me faça começar sobre a forma como você riAnd don't get me started on the way you laugh
Ela vinha de algum lugar sagrado que ninguém poderia igualarIt came from some holy place no one could match
Se eu tivesse que adivinhar, é onde você está, mmmIf I had to guess, that's where you're at, mmm

Mas você tinha que fazer as coisas do seu jeitoBut you had to do things your way
Isso sempre foi parte do seu encantoThat always was part of your charm
Eu tive um tempo maravilhoso, agora tenho que partirI had a beautiful time, now I have to leave
Isso é o que você escreveuThat's what you wrote
Foda-se envelhecer, simFuck getting old, yeah
Foda-se envelhecerFuck getting old

Agora estou aqui sentada com saudades do seu rostoNow I'm sitting here missing your face
E vejo você em cada pôr do solAnd I see you in every sunset
Toda vez que toca África, você abençoa a chuvaEvery time Africa plays, you bless the rain
Tudo que eu não disseEverything I didn't say
Eu gostaria de ter dito 100 vezesI wish I had said it a 100 times
E toda vez que toca África, eu sei que você está seguraAnd every time Africa plays I know you're safe

E quando o sol nasceu sobre as colinas do MéxicoAnd when the Sun came up over the hills of Mexico
Do silêncio explodiu Toto no rádioOut of the silence blasted Toto on the radio
Se eu tiver alguma dúvida de que você está me observandoIf I have any doubt that you are watching over me
Eu apenas toco África e sinto seu coração em cada batidaI just play Africa and feel your heart in every beat
Toda vez que toca África, eu sei que você está seguraEvery time Africa plays I know you're safe

Agora estou aqui sentada com saudades do seu rostoNow I'm sitting here missing your face
E vejo você em cada pôr do solAnd I see you in every sunset
Toda vez que toca África, você abençoa a chuvaEvery time Africa plays, you bless the rain
Tudo que eu não disseEverything I didn't say
Eu gostaria de ter dito 100 vezesI wish I had said it a 100 times
Toda vez que toca África, eu sei que você está seguraEvery time Africa plays I know you're safe