Mercury Retrograde

Retrocesso de Mercúrio

Mercury Retrograde

Você vê, a razão é que eu não dormi bem à noiteYou see the reason is I didn't get a good nights sleep
Algo que li me deixou triste, fiquei com frio nos pésSomething I read made me sad, I got cold feet
Você não estava aqui para me abraçar, então não consegui me concentrarYou weren't there to hold me so I couldn't concentrate
Você vê, a razão é que está chovendo e eu preciso do solYou see the reason is it's raining and I need the Sun
Meu retorno de Saturno torna as coisas difíceisMy saturns return makes it difficult
Tenho que esperar até segunda-feira ou uma nova lua para recomeçarI gotta wait for Monday or a new Moon to start again

É como se eu tivesse superpoderes, mas do tipo ruimIt's like I got superpowers, but the bad kind
Essas montanhas não estavam aqui antes, eu as vi na minha menteThese mountains weren't here before I saw them in my mind's eye
Então acho que posso fazê-las desaparecerSo I think I might make them disappear

Então eu começo a surfar nessa ondaSo then I get to ride that wave
Mesmo com Mercúrio em retrocessoAlthough Mеrcury's in retrograde
Mesmo com as estrelas não se alinhando hojeAlthough the stars didn't align today
E as razões continuam surgindoAnd thе reasons keep coming
Elas continuam roubando meus momentosThey keep stealing my moments away

É a temporada de Peixes e estou ficando muito emocionalIt's Pisces season and I'm getting too emotional
Se eu apenas fizer uma lista de prós e contras, talvez eu tenha certezaIf I just make a list of pros and cons I might be sure
Preciso de alguma validação antes de me sentir legítimaI need some validation before I'm legitimate
Outra razão é que esses patos estão fora de ordemAnother reason is these ducks are out of order
Eu vou alinhá-los, você verá que o mundo se abrirá para mimI'll line them up you'll see the world will open up for me
Eu juro, é apenas questão de um dia ou doisI swear to you, it's just a case of a day or two

É como se eu tivesse superpoderes, mas do tipo ruimIt's like I got superpowers, but the bad kind
Essas montanhas não estavam aqui antes, eu as vi na minha menteThese mountains weren't here before I saw them in my mind's eye
Então acho que posso fazê-las desaparecerSo I think I might make them disappear

Então eu começo a surfar nessa ondaSo then I get to ride that wave
Mesmo com Mercúrio em retrocessoAlthough Mercury's in retrograde
Mesmo com as estrelas não se alinhando hojeAlthough the stars didn't align today
E as razões continuam surgindoAnd the reasons keep coming
Elas continuam roubando meus momentosThey keep stealing my moments away
Ainda consigo surfar nessa ondaStill get to ride that wave
Mesmo com Mercúrio em retrocessoAlthough Mercury's in retrograde
Mesmo que nada pareça estar dando certoAlthough nothing seems to be going my way
E as razões continuam surgindoAnd the reasons keep coming
Elas continuam roubando meus momentosThey keep stealing my moments away

A maré está altaSurf's up
As águas estão rolando novamenteWaters rolling in again
Será que realmente é minha decisão se eu afundo ou se eu nado?Is it really my decision if I sink or if I swim?
Se eu afundo ou se eu nadoIf I sink or if I swim
A maré está altaSurf's up
As ondas estão rolando esta noiteWaves are rollin' in tonight
Será que realmente depende de mim se eu caio ou se eu as surfo?Is it really up to me if I fall off or if I ride 'em?
Eu quero surfá-lasI wanna ride 'em

Surfo nessa ondaRide that wave
Mesmo com Mercúrio em retrocessoAlthough Mercury's in retrograde
Mesmo com as estrelas não se alinhando hojeAlthough the stars didn't align today
E as razões continuam surgindoAnd the reasons keep coming
Elas continuam roubando meus momentosThey keep stealing my moments away
Ainda consigo surfar nessa ondaStill get to ride that wave
Mesmo com Mercúrio em retrocessoAlthough Mercury's in retrograde
Mesmo que nada pareça estar dando certoAlthough nothing seems to be going my way
E as razões continuam surgindoAnd the reasons keep coming
Elas continuam roubando meus momentosThey keep stealing my moments away
Ainda emStill into
(Retrocesso)(Retrograde)