Shareena

Shareena

Shareena

É hora de você respirar e olhar ao redor,Time for you to take a breath and look around,
É hora de você gritar sobre a voz que encontrou.Time for you to shout about the voice you've found.
Construindo de dentro de você um som novo.Building from within you is a brand new sound.
Só te levantam pra depois te derrubar.Only pick you up so they can put you down.
O verão chega quando as estações mudamSummer comes around when the seasons change
Assim como as pessoas, agora tudo parece tão estranho.Just like people, now it feels so strange.
Só mais um casamento que eles não conseguem arranjarJust another marriage that they can't arrange
Então não tenha vergonha.So don't be ashamed.

Shareena, você precisa saber,Shareena, you've got to know,
Não se culpe mais.Don't be blaming yourself no more.
Você não sabe que seu coração é puro?Don't you know that your heart is pure?
E você sabe que ele vale a pena lutar.And you know he's worth fighting for.
Shareena, você não sabeShareena don't you know
Que não pode repetir esse atoThat you can't replay this act
Uma vez que ele se apague em preto.Once it has faded to black.

Acabou o tempo! Aja agora,Time up! Act now,
Você tem que, de algum jeito, se levantar,You have to somehow stand up,
Grite alto porque a família deve se orgulharShout loud because family should be proud
De você, seja o que você escolher ou perca seu amor para sempre.Of you whatever you choose or lose your love forever.

Shareena, você é quem você é.Shareena you are who you are.

Lute a guerra que veio antes dos últimos dois anos,Wage the war that went before the last two years,
Não dá pra continuar sorrindo através das lágrimas secas,Can't just keep on smiling through the dried-up tears,
Enfrente a única parte de você que não consegue furar,Face the only part of you that you can't pierce,
Pegos entre sua cultura e uma vida que está aqui.Caught between your culture and a life that's here.
Parecendo que você encontrou um lugar onde pertence,Looking like you've found a place where you belong,
Sempre com desculpas na ponta da língua.Always with apologies upon your tongue.
Se ele te faz feliz, como pode ser errado?If he makes you happy how can it be wrong?
Ele esperou tanto tempo.He's waited this long.

Shareena, você precisa saber,Shareena, you've got to know,
Não se culpe mais.Don't be blaming yourself no more.
Você não sabe que seu coração é puro?Don't you know that your heart is pure?
E você sabe que ele vale a pena lutar.And you know he's worth fighting for.
Shareena, você não sabeShareena don't you know
Que não pode repetir esse atoThat you can't replay this act
Uma vez que ele se apague em preto.Once it has faded to black.

Acabou o tempo! Aja agora,Time up! Act now,
Você tem que, de algum jeito, se levantar,You have to somehow stand up,
Grite alto porque a família deve se orgulharShout loud because family should be proud
De você, seja o que você escolher ou perca seu amor para sempre.Of you whatever you choose or lose your love forever.

Shareena, você é quem você é.Shareena you are who you are.
Tudo que você pode ser,Everything you can be,
Uma estrela na minha frente,A star in front of me,
É só isso que eles precisam ver.That's all they need to see.

Acabou o tempo! Aja agora,Time up! Act now,
Você tem que, de algum jeito, se levantar,You have to somehow stand up,
Grite alto porque a família deve se orgulharShout loud because family should be proud
De você, seja o que você escolher ou perca seu amor para sempre.Of you whatever you choose or lose your love forever.
Mantenha a cabeça erguida durante a tempestade.Keep your head together through the stormy weather.
O sol vai brilhar.The sun will come through.

Shareena, você precisa saber,Shareena, you've got to know,
Não se culpe mais.Don't be blaming yourself no more.
Você não sabe que seu coração é puro?Don't you know that your heart is pure?
E você sabe que ele vale a pena lutar.And you know he's worth fighting for.
Shareena, você não sabeShareena don't you know
Que não pode repetir esse atoThat you can't replay this act
Uma vez que tudo se apague em preto.Once it all fades into black.
Você nunca poderá ter isso de volta.You can never get it back.

É hora de você respirar e olhar ao redor,Time for you to take a breath and look around,
É hora de você gritar sobre a voz que encontrou.Time for you to shout about the voice you've found.
Construindo de dentro de você um som novo.Building from within you is a brand new sound.
Só te levantam pra depois te derrubar.Only pick you up so they can put you down.
O verão chega quando as estações mudamSummer comes around when the seasons change
Assim como as pessoas, agora tudo parece tão estranho.Just like people, now it feels so strange.
Só mais um casamento que eles não conseguem arranjarJust another marriage that they can't arrange
Só mais uma filha que tem que viver afastada.Just another daughter has to live estranged.
Finalmente é hora de você fazer essa escolha,Finally its time for you to make that choice,
Ouvindo a sinceridade que está na minha vozHearing the sincerity that's in my voice
Dizendo pra você fazer o que decidir,Telling you to do whatever you decide,
Garota, você é tão linda, estou ao seu lado.Girl you are so beautiful, I'm by your side.
Isso sempre foi mais do que apenas um romance perdido,This was always more than just a lost romance,
Não esqueça que essa pode ser sua última chance.Don't forget that this could be your final chance.