SB6

SB6

SB6

"Eu vi crianças saindo da pista de dança com costelas quebradas,"I've seen children come off that dancefloor with crushed ribs,
E rostos ensanguentados, como soldados lutando em uma guerra insana."And bloody faces, like soldiers fighting some insane war."

"Sonic Boom com o som do ?Brookhouse?,Sonic Boom with the ?Brookhouse? sound,
Se você não sabe as palavras, apenas mexa a bocaIf you don't know the words just move your mouth
E faça 'ooh ooh', e esse é o som da polícia,And go 'ooh ooh', and that's the sound of the police,
Eles querem nos calar e têm que vir me pegar."They want to shut us down and they have to come get me.

"Estou falando muito alto, como é que os caras nunca me ouvem?I'm talking too loud, how come man'dem never hear me?
Eles têm um roxo, mas não vão chegar perto da gente.They got a bruise but hey won't come near we.
Tô tão perdido nessa situação,So far gone with this situation,
Não é fácil ser independente."It ain't easy being independent.

"Pergunta. Scally? Sem dúvida. Que porra é essa?Question. Scally? No doubt. What the fuck is that about?
?Talvez eu vá para a Fame Academy e mime Public Enemy,??Maybe I'll go on Fame Academy and mime to Public Enemy,?
?Hoje à noite, Matthew, eu serei Foxy B, representando Fugazi,??Tonight Matthew I'll be Foxy B, fronting Fugazi,?
?Temos que lutar contra os poderes que estão aí.?"?We gotta fight the powers that be.?

"?confiante é crime??confident a crime?
?desde que começamos a rimar??since we began to rhyme?
Então faça espaço, vamos atirar na lua,So make room, we're gonna shoot the moon,
Vamos fazer um zoom, tick, tick, tick boom.We're goinna do a zoom goin' tick, tick, tick boom.
(S O N I C diz tick, tick, tick boom.)"(S O N I C say tick, tick, tick boom.)

"O que não mata, nos torna fortes,What don't kill, makeing us strong,
Sonic Boom com as palavras que todos podem cantar junto.Sonic Boom with the words you can all sing along.
Ei! Viemos, vimos, Senhor tenha misericórdia,Hey! We came, we saw, Lord have mercy,
Diga siga-me, siga-me, siga-me.Say follow me, follw me, folow me.
S O N I para C B indo até o S I X.S O N I to C B goin' all the way to the S I X.
DJ, toca cru, arrebenta a pista de dança,DJ, play it raw, ram up the dance-floor,
A gente detona, a gente quebra, sai pela porta dos fundos."We mash up, we smash up, we leave out the back door.

"Zoom. Olha ela indo agora,Zoom. There she goes now,
Siga meu conselho, você não pode usar essas roupas agora,Take my advice you can't wear those clothes now,
Zoom. Olha ela... cala a boca!Zoom. There she... shut the fuck up!
Bem, eu me desculpo a qualquer momento que eu escolher,Well I excuse myself at anytime I choose,
Sou a brown Betty Boo, sou a garota de Nike.I'm the brown Betty Boo, I'm the bitch in Nike shoes.
É o L para o A I L A,It's the L to the A I L A,
K para o H A M de volta no microfone de novo."K to the H A M back on the mic again.

"Não tenho desculpas pelo que viemos fazer,Got no apology for what we came to do,
Não somos de Londres e também somos malucos.We're not from London and we're fucking crazy too.
Sound bwoy desmontando a competiçãoSound bwoy taking apart the competition
Não é uma missão de maconha, vai tick, tick, tick boom!"Not a marijuana mission going tick, tick, tick boom!

"O que não mata, nos torna fortes,What don't kill, makeing us strong,
Sonic Boom com as palavras que todos podem cantar junto.Sonic Boom with the words you can all sing along.
Ei! Viemos, vimos, Senhor tenha misericórdia,Hey! We came, we saw, Lord have mercy,
Diga siga-me, siga-me, siga-me.Say follow me, follw me, folow me.
S O N I para C B indo até o S I X.S O N I to C B goin' all the way to the S I X.
DJ, toca cru, arrebenta a pista de dança,DJ, play it raw, ram up the dance-floor,
A gente detona, a gente quebra e sai pela porta dos fundos."We mash up, we smash up, we leave out the back door.

"Ooh ooh, Sonic boom nunca vai morrer.Ooh ooh, Sonic boom will never die.
Ooh ooh, nunca poderíamos viver uma mentira.Ooh ooh, we can never live a lie.
Ooh ooh, e esse é o som da polícia.Ooh ooh, and that's the sound of the police.
Eles querem fechar a festa, então têm que vir me pegar!They want to shut the party down, then they have to come get me!
Ooh ooh, Sonic boom nunca vai morrer.Ooh ooh, Sonic boom will never die.
Ooh ooh, eu nunca poderia viver uma mentira.Ooh ooh, I could never live a lie.
Ooh ooh, e esse é o som da polícia.Ooh ooh, and that's the sound of the police.
Eles querem nos calar, então têm que vir me pegar!"They want to shut us down, then they have to come get me!

"Vem me pegar. Vem me pegar!"Come get me. Come get me!

"Ouviu a história da banda que não importava pra você?Heard the one about the band who didn't matter to you?
Eles pegaram um monte de mentiras e começaram a torná-las verdade.They took a pack of lies and set about making them true.
Está em tudo que fazemos.It's in everything we do.
Em um segundo, uma realidade, e naquela sala um Sonic Boom."In a second a reality, and in that room a Sonic Boom.

"Ha ha. Isso é o resumo da história.Ha ha. That's about the long and short of it.
Nos derrubaram, mas agora estamos de pé de novo. Hora do boom.We got knocked down but now we're up again. Boom time.
Qualquer estilo, a qualquer hora, em qualquer lugar, e não vamos a lugar nenhum.Any style, any time, anywhere, and we're not going anywhere.
Esse é o SB6 Manchester, diga a eles sobre o que estou falando, Laila..."This is SB6 Manchester, tell 'em what I'm talkin' about Laila...

"Fomos o G para o R, I, M, A, C para E.We were the G to the R, I, M, A, C to E.
Éramos jovens, éramos azarados.We were young, we were unlucky.
Era você (você) e eu (eu),It was you (you) and me (me),
Tenho certeza de que todos concordariam.I'm sure you all would agree.
Aprendemos os truques para consertar na mistura,We learnt the tricks to fix it in the mix,
Coloque como Sonic Boom Six.Put it down as Sonic Boom Six.
Ainda somos você e eu,It's still you and me,
Tenho certeza de que todos ainda concordamI'm sure you all still agree
Que seis é melhor que três,That six is better than three,
A única coisa que posso ser sou eu."The only thing I can be is me.

"Fomos o G para o R, I, M, A, C para E.We were the G to the R, I, M, A, C to E.
Éramos jovens, éramos azarados.We were young, we were unlucky.
Oh, viemos, vimos, Senhor tenha misericórdia.Oh, we came, we saw, Lord have mercy.
Diga siga-me, siga-me, siga-me.Say follow me, follw me, folow me.
?Agora éramos adolescentes??Now we were teens?
?Essas são as palavras??These are the words?
DJ toca cru, arrebenta a pista de dança,DJ play it raw, ram up the dance-floor,
A gente detona, a gente quebra e sai pela porta dos fundos."We mash up, we smash up and leave out the back door.

"Em um segundo, uma realidade, e nesta sala um Sonic Boom."In a second a reality, and in this room a Sonic Boom.