Let The Children Play

Deixe as Crianças Brincarem

Let The Children Play

Então, vamos fazer uma viagem hoje à noite?So shall we take a trip tonight?
Vou te levar a um lugar onde não existe certo ou erradoI'll take you to a place where there's no worng or right
Apenas pegue minha mão.Just take my hand.
Não é tão longe assimIt really isn't far away
E bem no fundo da noite, as crianças perdidas brincamAnd deep into the night the lost children play
Nesta Inglaterra...In this England...

Sempre há algo que podemos fazer, então não fique trancadoTheres always something we can do, so don't you stay inside
Como é fácil as coisas pegarem fogoHow easy things a catch a fire
Vamos lá, entre na diversãoC'mon join the joy ride
Assim como Margaret Thatcher disse pra gente: 'não há sociedadeJust like Margaret Thatcher said to we 'there's no society
Apenas individualidade.'Just individuality.'
Então venha comigoSo come with me

Esses contos de fadas se tornaram realidadeThese Fairytales have all come true
Um pesadelo se aproximando de vocêA nightmare showing near to you
Deixe as crianças brincarem, olhe, olhe para o outro ladoLet the children play, look look the other way
Não há moralidade emTheres no morality to
Nossos argumentos de certo e erradoOur arguments of wrong and right
Excesso ou descuido?Overspill or oversight?
Tarde demais para educarToo late to educate
E agora está fora da mente e deixado pra trásAnd now its out of mind and left behind

Sempre há algo que podemos verTheres always we can see
Sem valores familiaresNo family values
Nesta comunidade desiludidaIn this disaffected community
Sem respostas fáceis.No easy answers.
Veja a mente dentro de um boné da BurberrySee the mind inside a Burberry cap
E tente encontrar o orgulhoAnd try to find the pride
De estar preso em uma armadilhaOf being caught inside a trap
Diga 'foda-se a autoridade'Say 'fuck authority'

Não te amo porque você não me amaDon't love you cos u don't love me
Você me deixou de ladoYou left me on a shelf
Como seus valores podem me governar?How can your values govern me?
Nem mesmo me amoDon't even love myself
Quando a raiva é reprimida, ela encontraWhen anger is surpressed it finds
Um jeito de ressurgirA way of rising up
Eu sei porque foi onde cresciI know because its where I grew up
Então venha comigoSo come with me

Esses contos de fadas se tornaram realidadeThese Fairytales have all come true
Um pesadelo se aproximando de vocêA nightmare showing near to you
Deixe as crianças brincarem, olhe, olhe para o outro ladoLet the children play, look look the other way
Não há moralidade emTheres no morality to
Nossos argumentos de certo e erradoOur arguments of wrong and right
Excesso ou descuido?Overspill or oversight?
Eles foram deixados para murcharThey were left to mutute
E agora está fora da menteAnd now its out of mind
Esquecido, isoladoForgotten isolate
E deixado pra trásand left behind
Neste maldito lugarOn this fucking estate
Como eles puderam ser tão cegos?How could they be so blind?
Marcados, abandonados como um erro socialBranded, abandoned as a social mistake

O que mais, o que mais alguém pode ser?What else, what else can someone be?
Deixe as crianças brincarem, olhe, olhe para o outro lado.Let the children play, look look the other way.
Quando tudo que você pode ver é negatividade.When all, that you can see is negativity.
Como mais, como mais alguém pode ser?How else, how else can someone be?
Deixe as crianças brincarem, olhe, olhe para o outro lado.Let the children play, look look the other way.
Como mais, como mais alguém pode ser?How else, how else can someone be?

Esses contos de fadas se tornaram realidadeThese Fairytales have all come true
Um pesadelo se aproximando de vocêA nightmare showing near to you
Deixe as crianças brincarem, olhe, olhe para o outro ladoLet the children play, look look the other way
Não há moralidade emTheres no morality to
Nossos argumentos de certo e erradoOur arguments of wrong and right
Excesso ou descuido?Overspill or oversight?
Eles foram deixados para murcharThey were left to mutute
E agora está fora da menteAnd now its out of mind
Esquecido, isoladoForgotten isolate
E deixado pra trásand left behind
Neste maldito lugarOn this fucking estate
Como eles puderam ser tão cegos?How could they be so blind?
Excedidos e abandonados como um erro ruimOverspilled and abandoned like a bad mistake

O que mais, o que mais alguém pode ser?What else, what else can someone be?
Deixe as crianças brincarem, olhe, olhe para o outro lado.Let the children play, look look the other way.
Quando tudo que você pode ver é negatividade.When all, that you can see is negativity.
Como mais, como mais alguém pode ser?How else, how else can someone be?
Deixe as crianças brincarem, olhe, olhe para o outro lado.Let the children play, look look the other way.
Como mais, como mais alguém pode ser?How else, how else can someone be?
Olhe para o outro lado, deixe, deixe as crianças brincaremLook the other way, let, let the children play
Apenas tranque suas portas e olhe para o lado.Just lock your doors and look away.