Insomnia

Insônia

Insomnia

Ontem à noite, no meu quarto, eu apaguei as luzes e trancou a portaLast night in my room I turned off the lights and locked the door
Só de pensar como minha vida poderia ser melhorJust thinking how my life could be better
Se eu tivesse feito, se quisesse, se eu tivesse pisado maneiras diferentesIf I had done, if chose, if I had walked on different ways
No meu tempo de dispersão, eu pensei que eu vi algoIn my dispersion time, I thought I saw something
Uma espécie de sombra movendo-se como uma forma de pessoaA kind of shade moving like a person shape
Eu não conseguia ver se era uma mulher ou um homemI couldn't see if it was a woman or a man
E por isso perguntou se eu queria ver o meu ontemAnd so it asked if I wanted to see my yesterday
Os momentos mais importantes, e dias mais trágicosThe most important moments, and most tragic days
Sua voz era tão encantadora e tão eletrizanteHis voice was so charming and so electrifying

Eu queria responder, mas simplesmente não podiaI wanted to answer, but just could not
Senti como se meu corpo congelouFelt like my body froze
E meus lábios não se moveuAnd my lips did not move
Para formar uma palavraTo form a word
Então, ele começou a mudar sua forma deThen he began to change his form
Essa metamorfose foi assustador e surpreendenteThat metamorphosis was scary and amazing
Ele simplesmente esticado em todas as direçõesHe simply stretched in all directions
Cobrindo tudo com um terrível manto de sombrasCovering everything with a terrible cloak of shadows

Eu queria gritar alto, o medo foi crescendoI wanted to scream loud, the fear was growing
Ele disse'' sim sua alma é minha'' Eu senti raiva e sussurrou'' não''He said ''yes your soul is mine'' I felt angry and whispered ''no''
Ele desapareceu como um vento leve, mas ele tem vivido nos meus sonhosHe disappeared like a light wind but he has lived in my dreams
Desde aquele dia, dizendo que ele quer a minha alma para eleSince that day saying that he wants my soul for him
Sua voz era tão encantadora e tão eletrizanteHis voice was so charming and so electrifying
Chamando-me para o submundo, para levar a minha própria cruzCalling me to the underworld, to carry my own cross
Mas eu queria correr causa que atormentava minha almaBut I wanted to run cause that tormented my soul

E eu não posso fazer um movimentoAnd I can't make a move
Saia da minha cabeçaGet out of my head
Saia da minha cabeçaGet out of my head
Saia da minha cabeçaGet out of my head
Saia da minha cabeçaGet out of my head
Saia da minha cabeçaGet out of my head
Saia da minha cabeçaGet out of my head
Cai fora, fora da minha cabeçaGet the fuck out, out of my head
Saia da minha cabeçaGet out of my head
No-oohNo-ooh